Перевод текста песни Colorful World - Kathryn Ostenberg

Colorful World (оригинал)

I see a blue sky
in clouds of white
I see a bright day
turn into night
with my rose colored eyes
I hear a love bird
whistle a tune
as white flowers
begin to bloom
with my rose colored eyes
with my rose colored eyes
red, yellow, orange, and green
purple and tangerine
oh i can see
a colorful world
oh violet, pink, and blue
a brilliant golden hue
is shining through
a colorful world
we live in a colorful world
we live in a colorful world
i hear the children
laugh and play
under a rainbow
of blessed day
with my rose colored eyes
the friend we faces
passing by
i’m saying hello
waving goodbye
with my rose colored eyes
with my rose colored eyes
red, yellow, orange, and green
purple and tangerine
oh i can see
a colorful world
oh violet, pink, and blue
a brilliant golden hue
is shining through
a colorful world
we live in a colorful world
we live in a colorful world
my troubles melt like
field of snow
the moon and stars all
begin to glow
with my rose colored eyes
with my rose colored eyes
red, yellow, orange, and green
purple and tangerine
oh i can see
a colorful world
oh violet, pink, and blue
a brilliant golden hue
is shining through
a colorful world
we live in a colorful world
we live in a colorful world
(end)

Красочный Мир (перевод)

Я вижу голубое небо
в облаках белых
Я вижу яркий день
превратиться в ночь
с моими розовыми глазами
Я слышу птицу любви
насвистывать мелодию
как белые цветы
начать цвести
с моими розовыми глазами
с моими розовыми глазами
красный, желтый, оранжевый и зеленый
фиолетовый и мандариновый
о, я вижу
красочный мир
о, фиолетовый, розовый и синий
блестящий золотистый оттенок
светит сквозь
красочный мир
мы живем в красочном мире
мы живем в красочном мире
я слышу детей
смеяться и играть
под радугой
благословенного дня
с моими розовыми глазами
друг, с которым мы сталкиваемся
проходящий мимо
я говорю привет
машет на прощание
с моими розовыми глазами
с моими розовыми глазами
красный, желтый, оранжевый и зеленый
фиолетовый и мандариновый
о, я вижу
красочный мир
о, фиолетовый, розовый и синий
блестящий золотистый оттенок
светит сквозь
красочный мир
мы живем в красочном мире
мы живем в красочном мире
мои проблемы тают, как
поле снега
луна и звезды все
начать светиться
с моими розовыми глазами
с моими розовыми глазами
красный, желтый, оранжевый и зеленый
фиолетовый и мандариновый
о, я вижу
красочный мир
о, фиолетовый, розовый и синий
блестящий золотистый оттенок
светит сквозь
красочный мир
мы живем в красочном мире
мы живем в красочном мире
(конец)