Перевод текста песни What Do We Got to Lose - Katherine McNamara

What Do We Got to Lose (оригинал)

Everyone says that love’s a dangerous game
Walkin a tightrope every step you take
But I’m ready if you’re ready blind love can lead the way
I don’t really care if they call us crazy
Cause I been stayin up all night
Dreaming bout what it’d be like
Just to fall, risk it all
What do we got to lose?
Let’s get lost tonight
Steer me through the dark
We’ll kill all the lights
How can it be wrong
When it feels so right
Take me to the stars
Let’s see what we find
Woah
Come on now boy put your hands on me
Turn me up loud show me how it’s gone be
We’ll never know if we don’t even try
What do we got to lose?
We can leave the critics and the haters and the naysayers on the ground
Fly so high in the sky where we can’t be found
I’m ready if you’re ready baby tell me that you’re down
Take my hand take a chance we can go right now
Cause I been stayin up all night
Dreaming bout what it’d be like
Just to fall, risk it all
What do we got to lose?
Let’s get lost tonight
Steer me through the dark
We’ll kill all the lights
How can it be wrong
When it feels so right
Take me to the stars
Let’s see what we find
Woah
Come on now boy put your hands on me
Turn me up loud show me how it’s gone be
We’ll never know if we don’t even try
What do we got to lose?
I’ve been lonely
For so long I’ve sang the blues
Oh but now your the only
One that makes me feel brand new
I’m thinking
What do we got to lose?
Let’s get lost tonight
Steer me through the dark
We’ll kill all the lights
How can it be wrong
When it feels so right
Take me to the stars
Let’s see what we find
Woah
Come on now boy put your hands on me
Turn me up loud show me how it’s gone be
We’ll never know if we don’t even try
What do we got to lose?
What do we got to lose?

Что Нам Терять (перевод)

Все говорят, что любовь - опасная игра
Идти по канату каждый шаг, который ты делаешь
Но я готов, если ты готов, слепая любовь может вести тебя
Мне все равно, если они назовут нас сумасшедшими
Потому что я не спал всю ночь
Мечтая о том, на что это будет похоже
Просто чтобы упасть, рискнуть всем
Что нам терять?
Давай заблудимся сегодня вечером
Веди меня сквозь тьму
Мы убьем все огни
Как это может быть неправильно
Когда это кажется таким правильным
Возьми меня к звездам
Посмотрим, что мы найдем
Вау
Давай, парень, возьми меня за руки.
Включи меня погромче, покажи мне, как это было.
Мы никогда не узнаем, даже если не попытаемся
Что нам терять?
Мы можем оставить критиков, ненавистников и скептиков на земле
Летим так высоко в небе, где нас не найти
Я готов, если ты готов, детка, скажи мне, что ты подавлен
Возьми меня за руку, рискни, мы можем идти прямо сейчас
Потому что я не спал всю ночь
Мечтая о том, на что это будет похоже
Просто чтобы упасть, рискнуть всем
Что нам терять?
Давай заблудимся сегодня вечером
Веди меня сквозь тьму
Мы убьем все огни
Как это может быть неправильно
Когда это кажется таким правильным
Возьми меня к звездам
Посмотрим, что мы найдем
Вау
Давай, парень, возьми меня за руки.
Включи меня погромче, покажи мне, как это было.
Мы никогда не узнаем, даже если не попытаемся
Что нам терять?
я был одинок
Я так долго пел блюз
О, но теперь ты единственный
Тот, который заставляет меня чувствовать себя совершенно новым
Я думаю
Что нам терять?
Давай заблудимся сегодня вечером
Веди меня сквозь тьму
Мы убьем все огни
Как это может быть неправильно
Когда это кажется таким правильным
Возьми меня к звездам
Посмотрим, что мы найдем
Вау
Давай, парень, возьми меня за руки.
Включи меня погромче, покажи мне, как это было.
Мы никогда не узнаем, даже если не попытаемся
Что нам терять?
Что нам терять?