| I can see myself in a Maserati
| Я вижу себя в Maserati
|
| Livin' the drive, headed to the party
| Живу за рулем, направляюсь на вечеринку
|
| I got another day (oh)
| У меня есть еще один день (о)
|
| Whoa-oh, whoa-oh
| Уоу-оу, уоу-оу
|
| I won’t crack under the pressure
| Я не сломаюсь под давлением
|
| Cool as diamonds, I’m forever
| Крутой как бриллиант, я навсегда
|
| I’ve got another place (that's right)
| У меня есть другое место (правильно)
|
| Whoa-oh, whoa-oh
| Уоу-оу, уоу-оу
|
| Me and my girls goin' MI6
| Я и мои девочки идут в МИ-6
|
| Shakin' up, stirred, yeah, that’s it
| Встряхнулся, пошевелился, да, вот и все.
|
| Oh-oh, oh-oh, what’s up?
| О-о, о-о, что случилось?
|
| Oh-oh, oh-oh
| Ой ой ой ой
|
| Here in my head goin' MIA
| Здесь в моей голове происходит MIA
|
| Yeah, I’m on a mission and I’m comin' your way
| Да, я на задании, и я иду к тебе
|
| Oh-oh, oh-oh, what’s up?
| О-о, о-о, что случилось?
|
| Oh-oh, oh-oh
| Ой ой ой ой
|
| I wanna be smooth
| Я хочу быть гладким
|
| I wanna be (ooh)
| Я хочу быть (ох)
|
| I wanna be just like James
| Я хочу быть таким же, как Джеймс
|
| I wanna be bad
| я хочу быть плохой
|
| I wanna be (uh)
| Я хочу быть (а)
|
| I wanna be just like, just like
| Я хочу быть таким же, как
|
| Wanna be the sh-
| Хочешь быть ш-
|
| I wanna be it
| Я хочу быть этим
|
| I wanna be just like James
| Я хочу быть таким же, как Джеймс
|
| A girl can dream
| Девушка может мечтать
|
| I wanna go be
| я хочу быть
|
| Just like James
| Так же, как Джеймс
|
| Bond, that is
| Бонд, то есть
|
| I want a licence to thrill, at my discretion
| Я хочу лицензию на острые ощущения, по моему усмотрению
|
| Come on, come on, double-0 heaven
| Давай, давай, двойное 0 небес
|
| Never say never
| Никогда не говори никогда
|
| Whoa-oh, whoa-oh
| Уоу-оу, уоу-оу
|
| I could be the spy, the spy who loves ya
| Я мог бы быть шпионом, шпионом, который любит тебя
|
| If you’re ready for a little adventure
| Если вы готовы к небольшому приключению
|
| No one does better
| Никто не делает лучше
|
| Whoa-oh, whoa-oh
| Уоу-оу, уоу-оу
|
| You and me, baby, MI6
| Ты и я, детка, МИ-6
|
| Goin' undercover just for kicks
| Goin 'под прикрытием просто для пинков
|
| Oh-oh, oh-oh, what’s up?
| О-о, о-о, что случилось?
|
| Oh-oh, oh-oh
| Ой ой ой ой
|
| Here in my head goin' MIA
| Здесь в моей голове происходит MIA
|
| Tell me, tell me, tell me you can see me that way
| Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что ты видишь меня таким
|
| Oh-oh, oh-oh, what’s up?
| О-о, о-о, что случилось?
|
| Oh-oh, oh-oh
| Ой ой ой ой
|
| I wanna be smooth
| Я хочу быть гладким
|
| I wanna be (ooh)
| Я хочу быть (ох)
|
| I wanna be just like James
| Я хочу быть таким же, как Джеймс
|
| I wanna be bad
| я хочу быть плохой
|
| I wanna be (uh)
| Я хочу быть (а)
|
| I wanna be just like, just like
| Я хочу быть таким же, как
|
| Wanna be the sh-
| Хочешь быть ш-
|
| I wanna be it
| Я хочу быть этим
|
| I wanna be just like James
| Я хочу быть таким же, как Джеймс
|
| A girl can dream
| Девушка может мечтать
|
| I wanna go be
| я хочу быть
|
| Just like James
| Так же, как Джеймс
|
| Bond, that is
| Бонд, то есть
|
| When they see me
| когда они видят меня
|
| They’re gonna wanna be me
| Они захотят быть мной
|
| Livin' my life poly-amorously
| Живу своей жизнью полиамурно
|
| Ain’t nobody ever
| Разве никто никогда
|
| Gonna hit me in my blind spot
| Собираюсь ударить меня в мою слепую зону
|
| Get up in my bang-bang
| Вставай в мой бах-бах
|
| And the whatnot
| И еще много чего
|
| I’ll be the girl Bond
| Я буду девушкой Бонда
|
| Not gonna be the Bond girl
| Не собираюсь быть девушкой Бонда
|
| I’ll be the girl Bond
| Я буду девушкой Бонда
|
| Not gonna be the Bond girl
| Не собираюсь быть девушкой Бонда
|
| I wanna be smooth
| Я хочу быть гладким
|
| I wanna be (ooh)
| Я хочу быть (ох)
|
| I wanna be just like James
| Я хочу быть таким же, как Джеймс
|
| I wanna be bad
| я хочу быть плохой
|
| I wanna be (uh)
| Я хочу быть (а)
|
| I wanna be just like, just like
| Я хочу быть таким же, как
|
| Wanna be the sh-
| Хочешь быть ш-
|
| I wanna be it
| Я хочу быть этим
|
| I wanna be just like James
| Я хочу быть таким же, как Джеймс
|
| A girl can dream
| Девушка может мечтать
|
| I wanna go be
| я хочу быть
|
| Just like James
| Так же, как Джеймс
|
| Bond, that is
| Бонд, то есть
|
| I wanna be
| Я хочу быть
|
| (I could be the spy, the spy who loves ya)
| (Я мог бы быть шпионом, шпионом, который любит тебя)
|
| Just like James
| Так же, как Джеймс
|
| I wanna be bad
| я хочу быть плохой
|
| I wanna be (uh)
| Я хочу быть (а)
|
| I wanna be just like, just like
| Я хочу быть таким же, как
|
| I wanna be you and me, baby, MI6
| Я хочу быть ты и я, детка, МИ-6
|
| Just like James
| Так же, как Джеймс
|
| A girl can dream
| Девушка может мечтать
|
| I wanna go be
| я хочу быть
|
| Just like James
| Так же, как Джеймс
|
| Bond, that is | Бонд, то есть |