Перевод текста песни There's A God Mine In The Sky - Kate Smith

There's A God Mine In The Sky (оригинал)

There’s a goldmine in the sky far away
We will find it, you and I, some sweet day
There’ll be clover just for you down the line
Where the skies are always blue, pal of mine
Take your time, old mule, I know you’re growing lame
But you’ll pasture in the stars when we strike that claim
And we’ll sit up there and watch the world roll by (The world roll by)
When we find that long lost goldmine in the sky (In the sky)
Mmm-mmm-mmm (Far away, far away), mmm-mmm-mmm (Far away, far away)
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm-mmm-mmm-mmmmmm
And we’ll say hello to friends who said goodbye (Who said goodbye)
When we find that long lost goldmine in the sky (Far away in the sky)

В Небе Есть Божья Шахта (перевод)

В далеком небе есть золотая жила
Мы найдем это, ты и я, в какой-нибудь сладкий день
Там будет клевер только для вас в будущем
Где небо всегда голубое, мой приятель
Не торопитесь, старый мул, я знаю, что вы хромаете
Но вы будете пастись среди звезд, когда мы поднимем это требование
И мы будем сидеть там и смотреть, как катится мир (Мир катится)
Когда мы найдем эту давно потерянную золотую жилу в небе (в небе)
Ммм-ммм-ммм (Далеко, далеко), ммм-ммм-ммм (Далеко, далеко)
Ммм-ммм-ммм-ммм-ммм-ммм-ммм-мммммм
И мы поздороваемся с друзьями, которые попрощались (с которыми попрощались)
Когда мы найдем эту давно потерянную золотую жилу в небе (Далеко в небе)