Перевод текста песни Onward Christian Soliders - Kate Smith

Onward Christian Soliders (оригинал)

Onward, Christian soldiers!
Marching as to war,
With the cross of Jesus
Going on before.
Christ, the royal Master,
Leads against the foe;
Forward into battle,
See His banners go!
Onward, Christian soldiers,
Marching as to war,
With the cross of Jesus
Going on before.
Like a mighty army
Moves the Church of God;
Brothers, we are treading
Where the saints have trod;
We are not divided,
All one body we,
One in hope and doctrine,
One in charity.
Onward, Christian soldiers,
Marching as to war,
With the cross of Jesus
Going on before.
Onward, then, ye people,
Join our happy throng,
Blend with ours your voices
In the triumph song;
Glory, laud, and honor
Unto Christ the King;
This through countless ages
Men and angels sing.
Onward, Christian soldiers,
Marching as to war,
With the cross of Jesus
Going on before.

Вперед Христианские солидаристы (перевод)

Вперед, воины-христиане!
Маршируют, как на войну,
С крестом Иисуса
Идем дальше.
Христос, царственный Учитель,
Ведет против врага;
В бой вперед,
Смотрите, как идут Его знамена!
Вперед, воины-христиане,
Маршируют, как на войну,
С крестом Иисуса
Идем дальше.
Как могучая армия
Движет Церковь Божья;
Братья, мы идем
Где ступали святые;
Мы не разделены,
Все одно тело мы,
Единый в надежде и учении,
Один в благотворительности.
Вперед, воины-христиане,
Маршируют, как на войну,
С крестом Иисуса
Идем дальше.
Итак, вперед, люди,
Присоединяйтесь к нашей счастливой толпе,
Смешайте с нашими ваши голоса
В триумфальной песне;
Слава, хвала и честь
Христу Царю;
Это через бесчисленные века
Люди и ангелы поют.
Вперед, воины-христиане,
Маршируют, как на войну,
С крестом Иисуса
Идем дальше.