Перевод текста песни Someone to Love - Kate Earl

Someone to Love (оригинал)

You’re a porcelain doll that sits in a window
You hold your breath when people walk by
Safely kept behind rose-colored glass
Neatly tucked beneath the spotlight
Waiting for someone to love
Waiting for someone to love
Waiting for someone to love
You’re a Cheshire cat, you think a smile hides the rest
Ambiguity will always cover the facts
Where do you come from, where do you go
Must be lonely to be all alone
Waiting for someone to love
Waiting for someone to love
Waiting for someone to love
Waiting for someone to love
Waiting for someone to love
Waiting for someone to love
And when they come, they’ll accept you just the way you are
You’ll swear under a moonlit sky
About rocks in the sky, trees backed up by the sea
Thin wild mercury, thin wild mercury
Until then you’re waiting for someone to love
Waiting for someone to love
Waiting for someone to love
Waiting for someone to love
Waiting for someone to love
Waiting for someone to love

Кто-то, кого можно любить (перевод)

Ты фарфоровая кукла, которая сидит на окне
Вы задерживаете дыхание, когда люди проходят мимо
Надежно хранится за розовым стеклом
Аккуратно спрятан под прожектором
Ожидание того, кто полюбит
Ожидание того, кто полюбит
Ожидание того, кто полюбит
Ты Чеширский кот, ты думаешь, что улыбка скрывает все остальное
Двусмысленность всегда будет покрывать факты
Откуда ты, куда ты идешь
Должно быть одиноко, чтобы быть в полном одиночестве
Ожидание того, кто полюбит
Ожидание того, кто полюбит
Ожидание того, кто полюбит
Ожидание того, кто полюбит
Ожидание того, кто полюбит
Ожидание того, кто полюбит
И когда они придут, они примут тебя таким, какой ты есть.
Ты будешь ругаться под лунным небом
О скалах в небе, деревьях, подпираемых морем
Тонкая дикая ртуть, тонкая дикая ртуть
А пока ты ждешь кого-то, кто полюбит
Ожидание того, кто полюбит
Ожидание того, кто полюбит
Ожидание того, кто полюбит
Ожидание того, кто полюбит
Ожидание того, кто полюбит