Перевод текста песни Hero - Kate Earl

Hero (оригинал)

Alycia stands behind me, ties black ribbon in my hair
The sound of heavy boots is slowly pounding up the stairs
The organ pours out slow and soothing old and rugged hymns
I long to find some comfort but my sorrow won’t give in
This is the coldest winter in a thousand freezing years
And if I started crying, I could never stop the tears
You don’t know what you’ve done
Not here to see the repercussions of your love
You don’t know what you’ve done, you’re not my hero anymore
Times is slowing down like a river clogged with mud
People gather 'round me, some friends and other’s blood
The trumpeter stars playing Taps, the soldiers fire their guns
The folding of the flag makes the tears come in a flood
You don’t know what you’ve done
Not here to see the repercussions of your love
You don’t know what you’ve done, you’re not my hero anymore
No one would say you were an easy man
No you were hard and stubborn and plain
And I’m tired of being held back at arm’s length
Tired, tired and something’s gotta change
You don’t know what you’ve done
I didn’t break, no I’ve grown strong
You don’t know what you’ve done, you’re not my hero
You’re not my hero anymore, anymore, anymore
You’re not my hero anymore
Not here to see the repercussions of your love
You’re not my hero anymore, anymore, anymore

Герой (перевод)

Алисия стоит позади меня, завязывает черную ленту в моих волосах.
Звук тяжелых ботинок медленно поднимается по лестнице
Орган изливает медленные и успокаивающие старые и грубые гимны
Я хочу найти утешение, но моя печаль не поддается
Это самая холодная зима за тысячу морозных лет
И если я начинал плакать, я никогда не мог остановить слезы
Вы не знаете, что вы сделали
Не здесь, чтобы видеть последствия вашей любви
Ты не знаешь, что ты сделал, ты больше не мой герой
Время замедляется, как река, забитая грязью
Люди собираются вокруг меня, некоторые друзья и чужая кровь
Звёзды трубача играют в «Тэпс», солдаты стреляют из ружей.
Складывание флага вызывает поток слез
Вы не знаете, что вы сделали
Не здесь, чтобы видеть последствия вашей любви
Ты не знаешь, что ты сделал, ты больше не мой герой
Никто бы не сказал, что вы легкий человек
Нет, ты был жестким, упрямым и простым
И я устал от того, что меня держат на расстоянии вытянутой руки
Устал, устал и что-то должно измениться
Вы не знаете, что вы сделали
Я не сломался, нет, я стал сильным
Ты не знаешь, что ты сделал, ты не мой герой
Ты больше не мой герой, больше, больше
Ты больше не мой герой
Не здесь, чтобы видеть последствия вашей любви
Ты больше не мой герой, больше, больше