Перевод текста песни True Colours - Kate Boy

True Colours (оригинал)

In the still of the night
Still lighting my fire
In the roar of the crowds cry
Still hearing your choir
I’ve got more than a last try
You made me a fighter
Instead of thickening our skin
I wanna break down a barrier
And if you show me your true colours, I will show you my true colours
I won’t be painting by the numbers
I will show you my true colours
My true, my, my true colours
In the still of the night
Still lighting my fire
In the hope that we can fly
Still needing a carrier
So hard, getting harder to try
But I’m so proud of you
Instead of thickening our skin
I wanna take off a layer
And if you show me your true colours, I will show you my true colours
I won’t be painting by the numbers
I will show you my true colours
My true, my, my true colours
My true, my, my true colours

Истинные Цвета (перевод)

В тишине ночи
Все еще зажигаю мой огонь
В реве толпы плачут
Все еще слышу твой хор
У меня есть больше, чем последняя попытка
Ты сделал меня бойцом
Вместо того, чтобы утолщать нашу кожу
Я хочу сломать барьер
И если ты покажешь мне свои истинные цвета, я покажу тебе свои истинные цвета
Я не буду рисовать по номерам
Я покажу тебе свое истинное лицо
Мои настоящие, мои, мои настоящие цвета
В тишине ночи
Все еще зажигаю мой огонь
В надежде, что мы сможем летать
Все еще нужен перевозчик
Так сложно, становится все труднее пытаться
Но я так горжусь тобой
Вместо того, чтобы утолщать нашу кожу
Я хочу снять слой
И если ты покажешь мне свои истинные цвета, я покажу тебе свои истинные цвета
Я не буду рисовать по номерам
Я покажу тебе свое истинное лицо
Мои настоящие, мои, мои настоящие цвета
Мои настоящие, мои, мои настоящие цвета