Перевод текста песни Rozprávkar - Katarzia

Rozprávkar (оригинал)

Nie vždy sa mi podarí
Splniť čo si chcel
Prídem až keď dovarím
A posledný krát uložím plachtu na posteľ
Kávovar je tvoj a klavír náš
Pokúsim si predstaviť
Ako dobre dnes určite vyzeráš
Aj keď si preč
Zamrzol monológ
Vypla sa reč tela
Na chvíľu si odbehol
Ja zatiaľ urobím všetko čo som vždy urobiť chcela
Opakuje sa to zas
Nič mi nestačí, ani sa mi nemáli
V Európe už na únik pas netreba nám
Viac — čím ďalej tým — sme nestáli
Neviem ti vysvetliť
Prečo si už tak zdiedkavo voláme
Je to spôsob obrany
V tej istej sekunde záblesky polárne
Vidíme z iného konca
Ni je to zložité je to vlastne clkom primárne
Keby som nemusela jesť a piť
Keby som nemusela zviera byť
Stihla by som zistiť čo je za tým
Ako ti ma mám vysvetliť
Teraz je zo mňa znova rozprávka
Každý týždeň na novom mieste
V zlom som to nemyslela nie som klamárka
Keby si vedel ako strašne sa mi už hľadať nechce

Rozprávkar (перевод)

у меня не всегда получается
Делай то, что ты хотел сделать
я приду когда буду готовить
И я в последний раз положу парус на кровать
Кофемашина твоя и наше пианино
попробую представить
Как хорошо ты сегодня выглядишь
Даже если ты ушел
Монолог застыл.
Язык тела торчал
Вы побежали на некоторое время
А пока я сделаю все, что всегда хотел сделать
Это происходит снова
Мне ничего не достаточно, и они не ошибаются со мной.
В Европе нам больше не нужен паспорт, чтобы сбежать
Мы не устояли - все больше и больше
я не могу тебе объяснить
Почему мы так ловко звоним
это способ защиты
В ту же секунду вспышки полярны
Мы видим с другого конца
Это не сложно, это на самом деле clkom в первую очередь
Если бы мне не нужно было есть и пить
Если бы мне не пришлось быть животным
Я мог бы узнать, что за этим стоит
Как я должен объяснить вам
Теперь я снова сказка
Каждую неделю в новом месте
Я совсем не это имел в виду, я не лжец
Если ты знаешь, как ужасно я не хочу больше смотреть