Перевод текста песни Kto Som - Katarzia

Kto Som (оригинал)

Kto vlastne ma nútil dvadsať rokov
Od pondelka do piatku
Vstávať o siedmej a predstierať, že som celkom v poriadku
Vo vizuálnom smogu, informačnom hluku
Nedopočujem sa vnútorného hlasu
Ak si pri zaspávaní nezabudnem spomenúť kto som
Tak zabudnem ráno
Kto som v mojich výjavoch
Vo freskách v ikonách
Nebudem zaznamenaná
Ako madona
Kto som som zabudla
Kto som v mojich výjavoch
Vo freskách v ikonách
Nebudem zaznamenaná
Ako madona
Kto som som zabudla
Kto som v mojich výjavoch
Vo freskách v ikonách
Nebudem zaznamenaná
Ako madona
Kto som som zabudla
Melanchólia prehluší včerajšie rande
Keď sa ráno ocitneš v betónovom legolande
Melanchólia prehluší včerajšie rande
Keď sa ráno ocitneš v betónovom legolande
Nechcem bývať v paneláku s výhľadom na mŕtve duše
Nechcem bývať ani so srnkami a
S diviakmi pod lesom
(Alebo možno chcem)
Chcem si spomenúť kto som
Žiť trochu s noblesou
Chcem si spomenúť kto som
A žiť trochu s noblesou
Chcem si spomenúť kto som
A žiť trochu s noblesou
Chcem si spomenúť kto som
A žiť trochu s noblesou
Kto som v mojich obrazoch o svete
Ktoré si nazvete, len ako vy chcete
Vo vlastnom vesmíre v bubline
Som tu rada sama
Kto som v mojich obrazoch o svete
Ktoré si nazvete, len ako vy chcete
Vo vlastnom vesmíre v bubline
Som tu rada sama
Samaaa aaa aaa aa a
Som tu rada sama
Som tu rada sama
Som tu rada samaaa aaa aa a

Кто Я (перевод)

Кто на самом деле заставил меня в течение двадцати лет
С понедельника по пятницу
Вставай в семь и притворяйся, что я в порядке
В визуальном смоге информационный шум
Я не слышу внутренний голос
Если я не засну, когда я засну, кто я
Так что я забуду утром
Кто я в своих сценах
Во фресках в иконах
меня не запишут
я мадонна
кого я забыл
Кто я в своих сценах
Во фресках в иконах
меня не запишут
я мадонна
кого я забыл
Кто я в своих сценах
Во фресках в иконах
меня не запишут
я мадонна
кого я забыл
Меланхолия переполняет вчерашнее свидание
Когда утром оказываешься в бетонном леголенде
Меланхолия переполняет вчерашнее свидание
Когда утром оказываешься в бетонном леголенде
Я не хочу жить в многоквартирном доме с видом на мертвые души
Я даже не хочу жить с оленями и
С кабанами под лесом
(Или, может быть, я хочу)
Я хочу помнить, кто я
Поживи немного с благородством
Я хочу помнить, кто я
И жить немного с благородством
Я хочу помнить, кто я
И жить немного с благородством
Я хочу помнить, кто я
И жить немного с благородством
Кто я в своих картинах о мире
Который вы называете именно тем, что хотите
В своей собственной вселенной в пузыре
Я счастлив быть здесь один
Кто я в своих картинах о мире
Который вы называете именно тем, что хотите
В своей собственной вселенной в пузыре
Я счастлив быть здесь один
Самааа ааа ааа аа а
Я счастлив быть здесь один
Я счастлив быть здесь один
Я здесь люблю самааа ааа аа а