Перевод текста песни Princezná Lolita - Katarzia

Princezná Lolita (оригинал)

Som princezná
Princezná Lolita
Prevrátim buľvami ak sa ma ešte niečo blbé opýtaš
Permanentka permanentne v Kiskovej záhrade
Ráno skoro
Neznášam Modré z neba a zle vypálený alkohoror a podobné extrémy
V altitúde scifi, a analógovom blúznení
Mám vysoké kopytá, nikdy nohy na zemi
Ešte nespi, keď ja nespím
Lúskam texty, strážim jak komisár Rex a sex-ty
Čomu verím, verím sa mi splní často
Čomu neverím, vymažem, nech nechá nás to
Niesom princezná a vôbec nemám nohy na zemi
Kurnik z účtu sporke furt voľačo po zemi teče mi
Permanentka permanentne v boeingu blúznení
Čo chcem aby sa zmenilo sa len tak nezmení
Musím makať, makať a čakať, čakať
Furt na voľačo mám čakaťNajradšej by som mala bavorák a bazénik
Na to musím makať, makať
Za to ty sa výhodne oženíš zlato
Nie je to z nudy
Je to proste z princeznej múdrosti
Občas ma zaujímajú… proste totálne blbosti
Čo je uprostred kôstky z manga?
Kedy vynašli americkí vedci ženské tangá?
Raz ťa pomstím za tie zbožnosti
Hľadám ťa po krčmách, hore dole po vitrínach, labzujem
Nehanbím sa za to, skôr ťa ľutujem
Že neparkuješ pred domom
Nemiksľuješ záclonou
Nebažíš po princeznách, čo chcú ťa na intráky
Niesi v krčme, inštaluješ doma tento hit na repráky

Княжна Лолита (перевод)

я принцесса
Принцесса Лолита
Я переверну лампочки, если ты спросишь меня о чем-нибудь глупом
Постоянный билет навсегда в Kisková zahrada
Рано утром
Ненавижу Синий с неба и сильно сгоревший алкоголь и подобные крайности
В высотной научной фантастике и аналоговом безумии
У меня высокие копыта, я никогда не стою на земле
Он все еще не спит, когда я не сплю
Я люблю лирику, охраняю и комиссара Рекса, и полы
То, во что я верю, я верю, часто сбывается
Во что я не верю, я удалю это, отпусти
Я не принцесса и у меня нет ног на земле
Курятник из аккаунта spork продолжает звонить на землю
Перманент перманент в бреду боинга
То, что я хочу изменить, не просто меняется
Я должен копать, копать и ждать, ждать
Надо дождаться прогулки.Лучше баварца и бассейн
Я должен работать над этим, работать над этим
За это ты выйдешь замуж за золото
это не от скуки
Это просто из мудрости принцессы
Иногда меня просто интересует полная ерунда
Что находится в середине косточки манго?
Когда американские ученые изобрели женские стринги?
Однажды я отомщу тебе за эту преданность
Я ищу тебя в пабах, вверх и вниз по витринам, я щекочу
Я не стыжусь этого, мне больше жаль
Что ты не паркуешься перед домом
Вы не думаете занавесом
Вы не жаждете принцесс, которые хотят, чтобы вы были в общежитии
Вы не в пабе, вы устанавливаете этот динамик дома