Перевод текста песни Alcatraz - Kasper Bjørke, Jacob Bellens

Alcatraz (оригинал)

The difference between fact and fction
A quest for the young and the old
The power of sheer superstition
That often turns dirt into gold
We will end up making a baby
We will end up losing control
A job for a man and a lady
With similar spirit and soul
Do you think it’s true
That our love will tear us apart
That i’m crazy for you
But will end up breaking your heart
In hope of some sort of reaction
I’m slightly ahead of my time
Because it gives me satisfaction
I claim what is rightfully mine
I am in many ways a pilgrim
But my intuition has gone
In presence of ghosts and of children
You will catch me singing a song
Do you think it’s true
That our love will tear us apart
That i’m crazy for you
But will end up breaking your heart
On a trip to the moon
I wander inbetween the stars
They explode like ballons
It has been like that from the start

Алькатрас (перевод)

Разница между фактом и вымыслом
Квест для молодых и старых
Сила суеверия
Это часто превращает грязь в золото
Мы закончим тем, что сделаем ребенка
Мы в конечном итоге потеряем контроль
Работа для мужчины и женщины
С похожим духом и душой
Как вы думаете, это правда?
Что наша любовь разлучит нас
Что я без ума от тебя
Но в конечном итоге разобьет тебе сердце
В надежде на какую-то реакцию
Я немного опережаю свое время
Потому что это дает мне удовлетворение
Я требую того, что принадлежит мне по праву
Я во многих отношениях паломник
Но моя интуиция ушла
В присутствии призраков и детей
Ты поймаешь меня, когда я пою песню
Как вы думаете, это правда?
Что наша любовь разлучит нас
Что я без ума от тебя
Но в конечном итоге разобьет тебе сердце
В путешествии на Луну
Я блуждаю между звездами
Они взрываются, как воздушные шары
Так было с самого начала