Перевод текста песни Untouchable - Jacob Bellens

Untouchable (оригинал)

Where the moon glows in your hair
And the rain falls down
On a ground that’s cold and bare
Dripping from the clouds
Where I sing because I care
Till my lungs fall out
I’m asleep but well aware
That the word is out
There’s a love and a sense of direction
In the matter that keeps us apart
There’s a light coming out of the woodworks
From a crack in the door to my heart
Cause the summer is taking forever
Cause i can’t take the heat anymore
Cause i know that for worse or for better
I’m at war with the one that i want
A tree falls down
Almost unintentional
The earth starts burning
With noone around
I hear you say
Its not too late
And we become
Brave and untouchable
Until the daylight comes around
And the morning breaks
In the center of this town
I’ll be wide awake
I’ll be out drifting about
With a heart that aches
And a head that’s spinning round
From the sound that it makes
Cause i feel like I’m walking a rainbow
Cause i don’t know where I do belong
Cause there’s noone above or beside you
Because you have been crying too long
I’ve been climbing the walls of the city
On the run from the things that I miss
I’ve been drying my eyes to see clearly
Cause i know that theres’s so much more than this
A tree falls down
Almost unintentional
The earth starts burning
With noone around
I hear you say
Its not too late
And we become
Brave and untouchable

Неприкасаемый (перевод)

Там, где лунный свет сплетается в твоих волосах,
И дождь низвергается тяжелыми слезами,
На выстуженный пласт, где не дрожит ни стебель,
Стекает с облаков прозрачной вязью,
Там я пою, — не тщетно, но сердце полно заботы,
Пока из груди не вырвется последний вдох,
Я дремлю, но в этом забвении — ясность,
Слово разлито — как молния в ночи,
Здесь любовь — и указующий полусвет,
В тонкой материи, что держит нас врозь,
Луч пробивается сквозь чрево древесных стен,
Из трещины в двери к роднику моего сердца,
Ведь лето тянется, как век без конца,
Ведь мне не вынести больше зноя дня,
Ведь я знаю — и в горе, и в радости,
Я веду войну с той, кого жажду сам,
Дерево падает, безгласно, в забвении,
Почти как случайная роковая черта,
Земля загорается, под пепельным небом,
В безмолвии, где не ступит ни одна душа,
Я слышу — ты говоришь мне сквозь тьму,
Ещё не поздно — зов твой не исчез,
И мы становимся невидимы боли,
Смелы и недосягаемы для бед,
Пока свет не вернётся по кругу земли,
И рассвет не прорежет холодный покров,
В самом сердце бессонного города
Я встречу рассвет во все глаза,
Я выйду бродить под ветром случайных дорог,
С сердцем, что ноет, как раненый зверь,
И головой, что кружится, как лист в потоке,
От звучания неведомого мне,
Ведь я будто иду по неведомой радуге,
Ведь я не знаю — где мой приют,
Ведь нет никого ни выше, ни рядом с тобой,
Ведь ты плакала долго, и плач твой — туман,
Я штурмовал стены стылого города,
Убегая от того, чего мне не хватает,
Я сушил глаза, чтоб различить истину,
Ведь знаю — здесь есть нечто большее, чем я,
Дерево падает, безгласно, в забвении,
Почти как случайная роковая черта,
Земля загорается, под пепельным небом,
В безмолвии, где не ступит ни одна душа,
Я слышу — ты говоришь мне сквозь тьму,
Ещё не поздно — зов твой не исчез,
И мы становимся невидимы боли,
Смелы и недосягаемы для бед