Перевод текста песни Play Pretend - Kasbo, Ourchives, Devault

Play Pretend (оригинал)

Slow down
Unless we focus we won’t break ground
We say we wouldn’t yet but somehow
We ended up in smoke clouds
Yeah it’s about time
We trusted and ignored the road signs
Let’s go another round for old times sake
Making the way out of this low tides
With closed eyes
I would lie
If I’d say that I don’t kinda like
All those games that we play
I’d like to play pretend, but in the end
Feels like we are frozen in time
I’m bleeding faster
Feels like my lungs are out of plaster
I feel like I just had enough
My thoughts are coming to a stop
Stuck in a deadlock
Not moving forward, twirling nonstop
Our minds are misbehaving, constantly deviating
Anticipating the worst outcome
I would lie
If I’d say that I don’t kinda like
All those games that we play
I’d like to play pretend, but in the end
Feels like we are frozen in time
I would lie
If I’d say that I don’t kinda like
All those games that we play
I’d like to play pretend, but in the end
Feels like we are frozen in time
I would lie
If I’d say that I don’t kinda like
All those games that we play
I’d like to play pretend, but in the end
Feels like we are frozen in time

Play Pretend (перевод)

Замедлять
Если мы не сосредоточимся, мы не сломаемся
Мы говорим, что еще не будем, но каким-то образом
Мы оказались в облаках дыма
Да, пора
Мы доверяли и игнорировали дорожные знаки
Давайте сделаем еще один раунд ради старых времен
Выход из этого отлива
с закрытыми глазами
я бы солгал
Если бы я сказал, что мне не нравится
Все те игры, в которые мы играем
Я хотел бы притвориться, но в конце концов
Такое ощущение, что мы застыли во времени
Я истекаю кровью быстрее
Такое ощущение, что в моих легких нет гипса
Я чувствую, что с меня достаточно
Мои мысли останавливаются
Застрял в тупике
Не двигаясь вперед, крутясь без остановок
Наши умы плохо себя ведут, постоянно отклоняясь
Предвидя худший исход
я бы солгал
Если бы я сказал, что мне не нравится
Все те игры, в которые мы играем
Я хотел бы притвориться, но в конце концов
Такое ощущение, что мы застыли во времени
я бы солгал
Если бы я сказал, что мне не нравится
Все те игры, в которые мы играем
Я хотел бы притвориться, но в конце концов
Такое ощущение, что мы застыли во времени
я бы солгал
Если бы я сказал, что мне не нравится
Все те игры, в которые мы играем
Я хотел бы притвориться, но в конце концов
Такое ощущение, что мы застыли во времени