Перевод текста песни Somebody To Love - Kasabian

Somebody To Love - Kasabian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somebody To Love, исполнителя - Kasabian.
Дата выпуска: 21.04.2016
Язык песни: Английский

Somebody to Love

(оригинал)

Кого-то любить

(перевод на русский)
When the truth is found to be liesКогда правда оказывается ложью,
And all the joy within you diesИ вся радость угасает внутри тебя...
--
Don't you want somebody to loveРазве не хочется кого-то любить?
Don't you need somebody to loveРазве не нужно кого-то любить?
Wouldn't you love somebody to loveРазве тебе не понравилось бы кого-то любить?
You better find somebody to loveСумей найти того, кого сможешь полюбить...
--
When the garden flowers baby are dead yesКогда садовые цветы увядают,
And your mind is full of redИ твой разум полон красных красок...
--
Don't you want somebody to loveРазве не хочется кого-то любить?
Don't you need somebody to loveРазве не нужно кого-то любить?
Wouldn't you love somebody to loveРазве тебе не понравилось бы кого-то любить?
You better find somebody to loveСумей найти того, кого сможешь полюбить...
--
Your eyes, I say your eyes may look like hisТвои глаза, да, твои глаза могут быть похожими на его,
But in your head baby I'm afraid you don't know where it isНо в твоей голове... малышка, я боюсь, ты не имеешь понятие, где это...
--
Don't you want somebody to loveРазве не хочется кого-то любить?
Don't you need somebody to loveРазве не нужно кого-то любить?
Wouldn't you love somebody to loveРазве тебе не понравилось бы кого-то любить?
You better find somebody to loveСумей найти того, кого сможешь полюбить...
--
Tears are running ah running down your breastАх, слёзы текут и текут по твоей груди,
And your friends baby they treat you like a guestИ твои друзья к тебе относятся, как к гостю, малышка.
--
Don't you want somebody to loveРазве не хочется кого-то любить?
Don't you need somebody to loveРазве не нужно кого-то любить?
Wouldn't you love somebody to loveРазве тебе не понравилось бы кого-то любить?
You better find somebody to loveСумей найти того, кого сможешь полюбить...

Somebody To Love

(оригинал)
When the truth is found to be lies
And all the joy within you dies
Don't you want somebody to love
Don't you need somebody to love
Wouldn't you love somebody to love
You better find somebody to love
When the garden flowers baby are dead
And all of the mind is full of red
Don't you want somebody to love
Don't you need somebody to love
Wouldn't you love somebody to love
You better find somebody to love
Tears are running down your breast
And all of your friends treat you like a guest
Don't you want somebody to love
Don't you need somebody to love
Wouldn't you love somebody to love
You better find somebody to love

Кто-То, Кого Можно Любить

(перевод)
Когда правда оказывается ложью
И вся радость внутри тебя умирает
Разве ты не хочешь, чтобы кто-то любил
Тебе не нужно кого-то любить
Разве вы не любите кого-то любить
Тебе лучше найти кого-нибудь, чтобы любить
Когда садовые цветы мертвы
И весь разум полон красного
Разве ты не хочешь, чтобы кто-то любил
Тебе не нужно кого-то любить
Разве вы не любите кого-то любить
Тебе лучше найти кого-нибудь, чтобы любить
Слезы текут по твоей груди
И все твои друзья относятся к тебе как к гостю
Разве ты не хочешь, чтобы кто-то любил
Тебе не нужно кого-то любить
Разве вы не любите кого-то любить
Тебе лучше найти кого-нибудь, чтобы любить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You're in Love with a Psycho 2017
Empire 2006
Reason Is Treason 2005
Pistols At Dawn 2011
Turkish Acid Bath (Shelter from the Storm) 2011

Тексты песен исполнителя: Kasabian