Перевод текста песни Turkish Acid Bath (Shelter from the Storm) - Kasabian

Turkish Acid Bath (Shelter from the Storm) (оригинал)

Dope me up on women and credit cards
Promise X-Ray vision and fancy cars
The tables set for the bourgeoisie
Better get in line with your dinner tray
Cause when it’s all ran out and it’s just you left
With the nut job swigging his crystal meth
And there’s a constant ring of machinery
Is there a place for me in history?
Sending the boys away, leaving them out to play
Throwing them miles away, now it’s another day
To shelter from the storm
Sending the boys away, leaving them out to play
Throwing them miles away, wishing for new year’s day
To shelter from the storm
Sons of time are rising, 16 minds exploding
It’s the 21st century ain’t it cool?
It’s taught us how to eat and how to drool
And the wind up merchants are out in force
Telling you my brother to change your course
And you won’t be the first to think it’s wrong
When all you really want is to bang a gong
Cause it’s all sawn up in our misery
Is there a place for me in the history?
Sending the boys away, leaving them out to play
Throwing them miles away, now it’s another day
To shelter from the storm
Sending the boys away, leaving them out to play
Throwing them miles away, wishing for new years day
To shelter from the storm
We gotta break down the doors and shelter from the storm
We gotta break down the doors and shelter from the storm
We gotta break down the doors and shelter from the storm
We gotta break down the doors and shelter from the storm
Sending the boys away, leaving them out to play
Throwing them miles away, now it’s another day
To shelter from the storm
Sending the boys away, leaving them out to play
Throwing them miles away, wishing for new years day
To shelter from the storm

Турецкая кислотная баня (Укрытие от бури) (перевод)

Накачайте меня женщинами и кредитными картами
Обещают рентгеновское зрение и модные автомобили
Накрытые столы для буржуазии
Лучше встаньте в очередь с обеденным подносом
Потому что, когда все кончилось, и остался только ты
С сумасшедшей работой, потягивающей его кристаллический метамфетамин.
И есть постоянный звон машин
Есть ли место для меня в истории?
Отправляя мальчиков, оставляя их играть
Бросив их за много миль, теперь другой день
Чтобы укрыться от бури
Отправляя мальчиков, оставляя их играть
Бросать их за много миль, желая на Новый год
Чтобы укрыться от бури
Сыновья времени восходят, 16 умов взрываются
Это 21 век, разве это не круто?
Он научил нас, как есть и как пускать слюни
И заводные торговцы вышли из строя
Говорю тебе, мой брат, чтобы ты изменил свой курс
И вы не будете первым, кто подумает, что это неправильно
Когда все, чего ты действительно хочешь, это ударить в гонг
Потому что все это распилено в наших страданиях
Есть ли место для меня в истории?
Отправляя мальчиков, оставляя их играть
Бросив их за много миль, теперь другой день
Чтобы укрыться от бури
Отправляя мальчиков, оставляя их играть
Бросать их за много миль, желая нового года
Чтобы укрыться от бури
Мы должны выломать двери и укрыться от бури
Мы должны выломать двери и укрыться от бури
Мы должны выломать двери и укрыться от бури
Мы должны выломать двери и укрыться от бури
Отправляя мальчиков, оставляя их играть
Бросив их за много миль, теперь другой день
Чтобы укрыться от бури
Отправляя мальчиков, оставляя их играть
Бросать их за много миль, желая нового года
Чтобы укрыться от бури