
Дата выпуска: 18.09.2011
Язык песни: Английский
Let's Roll Just Like We Used To(оригинал) | Давай прокатимся, как раньше(перевод на русский) |
Out of my garden passed the battle cruiser, | По моему саду проплыл боевой крейсер, |
We jumped over cemetery gates. | Мы перепрыгнули через кладбищенскую ограду. |
There on the wasteland, we saw the horizon. | Там, на пустыре, мы увидели горизонт. |
I noticed your pupils dilate. | Я наблюдал за тем, как расширяются твои зрачки. |
- | - |
They're at it again, let's roll | Они снова за свое; а давай прокатимся, |
Just like we used to. | Как раньше? |
In fields when we were young, | По полям, где мы были молоды, |
Our hearts got lost in the circles. | А наши сердца никак не могли разобраться. |
We had it all, a rise and fall. | У нас было все — и победы, и поражения. |
- | - |
Came from the booze and the fags generation, | Выходцы из поколения алкоголя и сигарет, |
And prayed for the mayhem to start. | Молившие о начале хаоса... |
You said you were foolish but I saw the genius | Ты назвала себя идиоткой, но я-то вижу, как гениально |
In pulling the stitches apart | Ты расстегиваешь молнию на ширинке. |
- | - |
They're at it again, let's roll | Они снова за свое; а давай прокатимся, |
Just like we used to. | Как раньше? |
In fields when we were young, | По полям, где мы были молоды, |
Our hearts got lost in the circles. | А наши сердца никак не могли разобраться. |
We had it all, a rise and fall. | У нас было все — и победы, и поражения. |
- | - |
So raise your glass to the ones who have passed, | Так поднимем бокал за тех, кто уже не с нами, |
And the ones that got away, ohh | И за тех, кто ушел по своей воле. |
They're at it again, let's roll just like we used to. | Они снова за свое; а давай прокатимся, как раньше? |
In fields when we were young | По полям, где мы были молоды, |
Our hearts got lost in the circles. | А наши сердца никак не могли разобраться. |
We had it all, a rise and fall | У нас было все — и победы, и поражения. |
- | - |
I saw her face, way out in space | Я видел ее лицо далеко в открытом космосе... |
Let's Roll Just Like We Used To(оригинал) |
Out of my garden, passed the |
battle cruiser |
We jumped over cemetery gates |
There on the wasteland, we saw the horizon |
I noticed your pupils dilate |
They’re at it again, let’s roll just like we used to |
In fields when we were young our hearts got lost in the circles |
We had it all, a rise and fall |
Came from the booze and the fags generation |
And prayed for the mayhem to start |
You said you were foolish but I saw the genius |
In pulling the stitches apart |
They’re at it again, let’s roll just like we used to |
In fields when we were young our hearts got lost in the circles |
We had it all, a rise and fall |
So raise your glass to the ones who have passed |
And the ones that got away, ohh |
They’re at it again, let’s roll just like we used to |
In fields when we were young our hearts got lost in the circles |
We had it all, a rise and fall |
I saw her face, way out in space |
Давай Кататься, Как Раньше.(перевод) |
Из моего сада прошел |
линейный крейсер |
Мы перепрыгнули через кладбищенские ворота |
Там, на пустыре, мы увидели горизонт |
Я заметил, что ваши зрачки расширились |
Они снова в деле, давайте кататься, как раньше |
В полях, когда мы были молоды, наши сердца заблудились в кругах |
У нас было все, взлеты и падения |
Пришел из выпивки и поколения педиков |
И молился о начале хаоса |
Ты сказал, что ты глуп, но я видел гения |
Растягивая швы |
Они снова в деле, давайте кататься, как раньше |
В полях, когда мы были молоды, наши сердца заблудились в кругах |
У нас было все, взлеты и падения |
Так что поднимите свой бокал за тех, кто прошел |
И те, что ушли, ох |
Они снова в деле, давайте кататься, как раньше |
В полях, когда мы были молоды, наши сердца заблудились в кругах |
У нас было все, взлеты и падения |
Я видел ее лицо далеко в космосе |
Название | Год |
---|---|
You're in Love with a Psycho | 2017 |
Empire | 2006 |
Reason Is Treason | 2005 |
Pistols At Dawn | 2011 |
Turkish Acid Bath (Shelter from the Storm) | 2011 |