Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Happiness, исполнителя - Kasabian. Дата выпуска: 07.06.2009
Язык песни: Английский
Happiness(оригинал) | Счастье(перевод на русский) |
| I will follow you now | Я последую за тобою, |
| Wherever you go | Куда бы ты ни направилась, |
| I'll be with you now | Теперь я останусь с тобой |
| Stick around forever | И всегда буду рядом. |
| And I never wanna see those tears again | Я больше никогда не хочу видеть те слёзы, |
| No no | Нет, нет. |
| When will you realise | Когда же ты поймёшь, |
| That I ain't that tough | Что я не настолько упрям? |
| - | - |
| Save what you got | Сохраняй то, что у тебя есть, |
| Keep it safe | Храни его в целости. |
| Don't ever stop | Никогда не останавливайся, |
| There's nothing more | Нет ничего не важнее, |
| It's nothing less | Это никак не меньше, |
| It's all we got | Это – всё, что есть у нас, |
| It's happiness | Это счастье, |
| It's happiness... | Это счастье... |
| - | - |
| Ain't that right | Не правда ли? |
| Ain't that right | Не правда ли? |
| - | - |
| And I will have a thousand dreams | И у меня будут тысячи снов |
| Of how I care for you | О том, как ты для меня важна. |
| Through these careless dreams | Сквозь эти беззаботные мечты |
| Look into the future | Смотрю я в будущее, |
| And I never wanna see those tears again | И я больше никогда не хочу видеть те слёзы, |
| No no | Нет, нет. |
| When will you realise | Когда же ты поймёшь, |
| That you make me breath out | Что ты заставляешь моё дыхание учащаться? |
| - | - |
| Save what you got | Сохраняй то, что у тебя есть, |
| Keep it safe | Храни его в целости. |
| Don't never stop | Никогда не останавливайся, |
| It's nothing more | Нет ничего не важнее, |
| It's nothing less | Это никак не меньше, |
| It'sall we got | Это – всё, что есть у нас, |
| It's happiness | Это счастье, |
| Happiness | Это счастье... |
| Oh it's always been you | О, им всегда была ты, |
| It's always been you | Им всегда была ты... |
| - | - |
| And I know you got to make it right | И я знаю, теперь ты не должна ошибиться, |
| Handing out my feelings | Направляя мои чувства |
| On these goods are too loud | На эти слишком сильные ощущения. |
| - | - |
| Oh and it don't matter | О, и это не имеет значения. |
| Yeah I pay my dues | Да, я исполняю свои обязательства, |
| And you know there's one thing | И, знаешь, есть одна вещь, |
| That keeps us together | Что соединяет нас – |
| It's gonna keep us together | Она будет всегда держать нас вместе |
| Now now now now | Теперь, теперь, теперь, теперь... |
| - | - |
| Save what you got | Сохраняй то, что у тебя есть, |
| Keep it safe | Храни его в целости. |
| Don't ever stop | Никогда не останавливайся, |
| It's nothing more | Нет ничего не важнее, |
| It's nothing less | Это никак не меньше, |
| It's all I got | Это – всё, что есть у меня, |
| It's happiness | Это счастье, |
| - | - |
| Happiness | Счастье... |
| - | - |
Happiness(оригинал) |
| I will follow you now |
| Wherever you go |
| I’ll be with you now |
| Stick around forever |
| And I never wanna see those tears again |
| No no When will you realise |
| That I ain’t that tough |
| Save what you got |
| Keep it safe |
| Don’t ever stop |
| There’s nothing more |
| It’s nothing less |
| It’s all we got |
| It’s happiness |
| It’s happiness… |
| Ain’t that right |
| Ain’t that right |
| And I will have a thousand dreams |
| Of how I care for you |
| Through these careless dreams |
| Look into the future |
| And I never wanna see those tears again |
| No no When will you realise |
| That you make me breath out |
| Save what you got |
| Keep it safe |
| Don’t never stop |
| It’s nothing more |
| It’s nothing less |
| It’sall we got |
| It’s happiness |
| Happiness |
| Oh it’s always been you |
| It’s always been you |
| And I know you got to make it right |
| Handing out my feelings |
| On these goods are too loud |
| Oh and it don’t matter |
| Yeah I pay my dues |
| And you know there’s one thing |
| That keeps us together |
| It’s gonna keep us together |
| Now now now now |
| Save what you got |
| Keep it safe |
| Don’t ever stop |
| It’s nothing more |
| It’s nothing less |
| It’s all I got |
| It’s happiness |
| Happiness |
Счастье(перевод) |
| Я пойду за тобой сейчас |
| Куда бы ты ни отправился |
| Я буду с тобой сейчас |
| Оставайтесь навсегда |
| И я больше никогда не хочу видеть эти слезы |
| Нет нет Когда ты поймешь |
| Что я не такой крутой |
| Сохраните то, что у вас есть |
| Держать его в безопасности |
| Никогда не останавливайся |
| Больше ничего нет |
| Это не меньше |
| Это все, что у нас есть |
| это счастье |
| Это счастье… |
| Разве это не правильно |
| Разве это не правильно |
| И у меня будет тысяча снов |
| О том, как я забочусь о тебе |
| Сквозь эти беззаботные мечты |
| Загляни в будущее |
| И я больше никогда не хочу видеть эти слезы |
| Нет нет Когда ты поймешь |
| Что ты заставляешь меня дышать |
| Сохраните то, что у вас есть |
| Держать его в безопасности |
| Никогда не останавливайся |
| Это не более |
| Это не меньше |
| Это все, что у нас есть |
| это счастье |
| Счастье |
| О, это всегда был ты |
| Это всегда был ты |
| И я знаю, что ты должен сделать это правильно |
| Раздача моих чувств |
| На этих товарах слишком громко |
| О, и это не имеет значения |
| Да, я плачу взносы |
| И вы знаете, что есть одна вещь |
| Это держит нас вместе |
| Это будет держать нас вместе |
| Теперь сейчас сейчас сейчас |
| Сохраните то, что у вас есть |
| Держать его в безопасности |
| Никогда не останавливайся |
| Это не более |
| Это не меньше |
| Это все, что у меня есть |
| это счастье |
| Счастье |