Перевод текста песни Days Are Forgotten - Kasabian

Days Are Forgotten (оригинал)

Hey son, I'm looking forward
You're leaning backwards of this I'm sure
Have you had enough?
Are you feeling rough?
Does your skull hurt?
Well if it's war
Cos I am taking back what's mine, I am taking back the time
You may call it suicide but I'm being born again, I'm waiting
Aaaahh, I'm waiting, aaaahahahahaaa, right here now, I'm waiting
For someone or something to take me, to take me over
Days, days are forgotten
Now it's all over simply forgotten, how to disappear
Home bred, I've got blood lust
Feeding you bread crust, I leave no scar
You say I'm old hat, a f**king dirty rat
Call me a cliche how right you are
Cos I am flipping bag of bones, I am righting all your wrongs
You may call it suicide but I'm being born again, I'm waiting
Aaaahh, I'm waiting, aaaahahahahaaa, right here now, I'm waiting
For someone or something to take me to take me over
Days, days are forgotten
Now it's all over simply forgotten, how to disappear
Days, days are forgotten
Now it's all over simply forgotten, how to disappear
I saw something out there in the darkest star
You were at home chewing on monkey brains
I am not here, I'm just a silhouette
You will never ever ever forget
Days, days are forgotten
Now it's all over simply forgotten, how to disappear
Days, days are forgotten
Now it's all over simply forgotten, how to disappear
I saw something out there in the darkest star
You were at home chewing on monkey brains

Дни Забыты (перевод)

Эй, сынок, я с нетерпением жду
Ты отклоняешься от этого, я уверен
У вас было достаточно?
Вы чувствуете себя грубо?
У тебя болит череп?
Хорошо, если это война
Потому что я возвращаю то, что принадлежит мне, я возвращаю время
Вы можете назвать это самоубийством, но я рождаюсь снова, я жду
Ааааа, я жду, аааахахахаха, прямо здесь и сейчас, я жду
Чтобы кто-то или что-то взяло меня, чтобы взять меня
Дни, дни забыты
Теперь все кончено просто забыли, как исчезнуть
Домашний, у меня жажда крови
Кормлю тебя хлебной коркой, не оставляю шрамов
Вы говорите, что я старая шляпа, чертова грязная крыса
Назовите меня клише, как вы правы
Потому что я переворачиваю мешок с костями, я исправляю все твои ошибки
Вы можете назвать это самоубийством, но я рождаюсь снова, я жду
Ааааа, я жду, аааахахахаха, прямо здесь и сейчас, я жду
Чтобы кто-то или что-то взяло меня, чтобы взять меня
Дни, дни забыты
Теперь все кончено просто забыли, как исчезнуть
Дни, дни забыты
Теперь все кончено просто забыли, как исчезнуть
Я видел что-то там, в самой темной звезде
Вы были дома, жевали обезьяньи мозги
Меня здесь нет, я просто силуэт
Ты никогда не забудешь
Дни, дни забыты
Теперь все кончено просто забыли, как исчезнуть
Дни, дни забыты
Теперь все кончено просто забыли, как исчезнуть
Я видел что-то там, в самой темной звезде
Вы были дома, жевали обезьяньи мозги