Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Acid Turkish Bath (Shelter from the Storm), исполнителя - Kasabian. Дата выпуска: 18.09.2011
Язык песни: Английский
Acid Turkish Bath (Shelter from the Storm)(оригинал) | Кислотная турецкая ванна ("Укрыться от грозы")(перевод на русский) |
| Cotton mouth is bleeding, one way glass deceiving | Пересохший рот кровоточит, одностороннее зеркало всё искажает. |
| - | - |
| Dope me up on women and credit cards | Меня тянет к женщинам и кредитным картам, |
| Promise X-Ray vision and fancy cars | Пообещайте мне рентгеновское зрение и модные машины. |
| The tables set for the bourgeoisie | Столы накрыты только для буржуазии, |
| Better get in line with your dinner tray | Лучше встать в очередь со своим подносом. |
| Cause when it's all ran out and it's just you left | Потому что когда всё закончилось, |
| With the nut job swigging his crystal meth | Вы бросили метамфетамин и возню с гайками. |
| And there's a constant ring of machinery | Теперь же постоянно слышен шум машин. |
| Is there a place for me in history? | Есть ли для меня место в истории? |
| - | - |
| Sending the boys away, leaving them out to play | Посылают мальчиков далеко, оставляя "играть", |
| Throwing them miles away, now it's another day | Бросают за многие мили отсюда, теперь настал новый день, |
| To shelter from the storm | Чтобы укрыться от грозы. |
| Sending the boys away, leaving them out to play | Посылают мальчиков далеко, оставляя играть, |
| Throwing them miles away, wishing for new years day | Бросают за многие мили отсюда, теперь настал новый день, |
| To shelter from the storm | Чтобы укрыться от грозы. |
| - | - |
| Sons of time are rising, 16 minds exploding | Дети времени поднимаются, 16 душ взрываются. |
| - | - |
| It's the 21st century ain't it cool? | На дворе 21-й век, разве это не классно? |
| It's taught us how to eat and how to drool | Он научил нас есть и пускать слюни. |
| And the wind up merchants are out in force | Торговцы, свернувшие свои дела, дежурят, |
| Telling you my brother to change your course | Советуя тебе, мой брат, изменить свой курс. |
| And you won't be the first to think it's wrong | И ты не будешь первым, кто посчитает, что это неправильно. |
| When all you really want is to band a gong | Когда единственное, чего ты хочешь — это ударить в гонг, |
| Cause it's all sawn up in our misery | Ибо всё выпилено из нашей нищеты. |
| Is there a place for me in the history? | Есть ли для меня место в истории? |
| - | - |
| Sending the boys away, leaving them out to play | Посылают мальчиков далеко, оставляя "играть", |
| Throwing them miles away, now it's another day | Бросают за многие мили отсюда, теперь настал новый день, |
| To shelter from the storm | Чтобы укрыться от грозы. |
| Sending the boys away, leaving them out to play | Посылают мальчиков далеко, оставляя играть, |
| Throwing them miles away, wishing for new years day | Бросают за многие мили отсюда, теперь настал новый день, |
| To shelter from the storm | Чтобы укрыться от грозы. |
| - | - |
| We gotta break down the walls and shelter from the storm | Нам нужно сломать стены и укрыться от грозы. [4x] |
| - | - |
| Sending the boys away, leaving them out to play | Посылают мальчиков далеко, оставляя "играть", |
| Throwing them miles away, now it's another day | Бросают за многие мили отсюда, теперь настал новый день, |
| To shelter from the storm | Чтобы укрыться от грозы. |
| Sending the boys away, leaving them out to play | Посылают мальчиков далеко, оставляя играть, |
| Throwing them miles away, wishing for new years day | Бросают за многие мили отсюда, теперь настал новый день, |
| To shelter from the storm | Чтобы укрыться от грозы. |
| - | - |
Acid Turkish Bath (Shelter from the Storm)(оригинал) | Кислотная турецкая ванна(перевод на русский) |
| - | - |
| Cotton mouth is bleeding, one way glass deceiving | Кровоточит ватный рот, зеркало нам вечно врёт. |
| - | - |
| Dope me up on women and credit cards | Меня манят шлюхи, "кредитный корт", |
| Promise X-Ray vision and fancy cars | Хочу насквозь вас видеть, иметь свой Форд. |
| The tables set for the bourgeoisie | Но столы накрыты для богачей, |
| Better get in line with your dinner tray | Так что бери поднос и вали за дверь. |
| Cause when it's all ran out and it's just you left | Тебе вновь показалось, что жизнь отстой, |
| With the nut job swigging his crystal meth | Ты покончил с работой и наркотой. |
| And there's a constant ring of machinery | Кругом гремят пулемёты, агония... |
| Is there a place for me in history? | Есть ли место в истории для меня? |
| - | - |
| Sending the boys away, | Ребята, везут вас в ад |
| Leaving them out to play | Других убивать солдат |
| Throwing them miles away, | Вдаль от родимых врат... |
| Now it's another day | Молю тебя, новый день, |
| To shelter from the storm | Спаси от потерь. |
| Sending the boys away, | Ребята, везут вас в ад |
| Leaving them out to play | Других убивать солдат |
| Throwing them miles away, | Вдаль от родимых врат... |
| Wishing for new years day | Молю тебя, новый день, |
| To shelter from the storm | Спаси от потерь. |
| - | - |
| Sons of time are rising, 16 minds exploding | Сыны времени восходят, мозги утекают. |
| - | - |
| It's the 21st century ain't it cool? | Двадцать первый век, не счастье ли, в нём жить? |
| It's taught us how to eat and how to drool | Он научил меня есть и слюнявчик носить. |
| And the wind up merchants are out in force | Прикрыли лавки торговцы, но всё следят |
| Telling you my brother to change your course | За тем, чтоб ты, мой друг, не свернул назад. |
| And you won't be the first to think it's wrong | И ты не первый, кто понял, здесь что-то не то, |
| When all you really want is to band a gong | Захотел всё бросить, ударить в гонг. |
| Cause it's all sawn up in our misery | Ведь в этой жизни страданье стоит у руля. |
| Is there a place for me in the history? | Есть ли место в истории для меня? |
| - | - |
| Sending the boys away, | Ребята, везут вас в ад |
| Leaving them out to play | Других убивать солдат |
| Throwing them miles away, | Вдаль от родимых врат... |
| Now it's another day | Молю тебя, новый день, |
| To shelter from the storm | Спаси от потерь. |
| Sending the boys away, | Ребята, везут вас в ад |
| Leaving them out to play | Других убивать солдат |
| Throwing them miles away, | Вдаль от родимых врат... |
| Wishing for new years day | Молю тебя, новый день, |
| To shelter from the storm | Спаси от потерь. |
| - | - |
| We gotta break down the doors and shelter from the storm [4x] | Должны сломать мы барьер и скрыться от потерь[4x] |
| - | - |
| Sending the boys away, | Ребята, везут вас в ад |
| Leaving them out to play | Других убивать солдат |
| Throwing them miles away, | Вдаль от родимых врат... |
| Now it's another day | Молю тебя, новый день, |
| To shelter from the storm | Спаси от потерь. |
| Sending the boys away, | Ребята, везут вас в ад |
| Leaving them out to play | Других убивать солдат |
| Throwing them miles away, | Вдаль от родимых врат... |
| Wishing for new years day | Молю тебя, новый день, |
| To shelter from the storm | Спаси от потерь. |
| - | - |
Acid Turkish Bath (Shelter from the Storm)(оригинал) |
| Cotton mouth is bleeding, one way glass deceiving |
| Dope me up on women and credit cards |
| Promise X-Ray vision and fancy cars |
| The tables set for the bourgeois |
| Better get in line with your dinner tray |
| Cause when it’s all ran out and it’s just you left |
| With the nut job swigging his crystal meth |
| And there’s a constant ring of machinery |
| Is there a place for me in history? |
| Sending the boys away, leaving them out to play |
| Throwing them miles away, now it’s another day |
| To shelter from the storm |
| Sending the boys away, leaving them out to play |
| Throwing them miles away, wishing for new years day |
| To shelter from the storm |
| Sons of time are rising, 16 minds exploding |
| It’s the 21st century ain’t it cool? |
| It’s taught us how to eat and how to drool |
| And the wind up merchants are out in force |
| Telling you my brother to change your course |
| And you won’t be the first to think it’s wrong |
| When all you really want is to band a gong |
| Cause it’s all sawn up in our misery |
| Is there a place for me in the history? |
| Sending the boys away, leaving them out to play |
| Throwing them miles away, now it’s another day |
| To shelter from the storm |
| Sending the boys away, leaving them out to play |
| Throwing them miles away, wishing for new years day |
| To shelter from the storm |
| We gotta break down the doors and shelter from the storm |
| We gotta break down the doors and shelter from the storm |
| We gotta break down the doors and shelter from the storm |
| We gotta break down the doors and shelter from the storm |
| Sending the boys away, leaving them out to play |
| Throwing them miles away, now it’s another day |
| To shelter from the storm |
| Sending the boys away, leaving them out to play |
| Throwing them miles away, wishing for new years day |
| To shelter from the storm |
Кислотная Турецкая баня (Укрытие от бури)(перевод) |
| Хлопковый рот кровоточит, одностороннее стекло обманывает |
| Накачайте меня женщинами и кредитными картами |
| Обещают рентгеновское зрение и модные автомобили |
| Накрытые столы для буржуа |
| Лучше встаньте в очередь с обеденным подносом |
| Потому что, когда все кончилось, и остался только ты |
| С сумасшедшей работой, потягивающей его кристаллический метамфетамин. |
| И есть постоянный звон машин |
| Есть ли место для меня в истории? |
| Отправляя мальчиков, оставляя их играть |
| Бросив их за много миль, теперь другой день |
| Чтобы укрыться от бури |
| Отправляя мальчиков, оставляя их играть |
| Бросать их за много миль, желая нового года |
| Чтобы укрыться от бури |
| Сыновья времени восходят, 16 умов взрываются |
| Это 21 век, разве это не круто? |
| Он научил нас, как есть и как пускать слюни |
| И заводные торговцы вышли из строя |
| Говорю тебе, мой брат, чтобы ты изменил свой курс |
| И вы не будете первым, кто подумает, что это неправильно |
| Когда все, что ты действительно хочешь, это играть в гонг |
| Потому что все это распилено в наших страданиях |
| Есть ли место для меня в истории? |
| Отправляя мальчиков, оставляя их играть |
| Бросив их за много миль, теперь другой день |
| Чтобы укрыться от бури |
| Отправляя мальчиков, оставляя их играть |
| Бросать их за много миль, желая нового года |
| Чтобы укрыться от бури |
| Мы должны выломать двери и укрыться от бури |
| Мы должны выломать двери и укрыться от бури |
| Мы должны выломать двери и укрыться от бури |
| Мы должны выломать двери и укрыться от бури |
| Отправляя мальчиков, оставляя их играть |
| Бросив их за много миль, теперь другой день |
| Чтобы укрыться от бури |
| Отправляя мальчиков, оставляя их играть |
| Бросать их за много миль, желая нового года |
| Чтобы укрыться от бури |