Перевод текста песни We Are - Karnivool

We Are (оригинал)

I know there’s something wrong
Stop making it up
We’re too proud to see we’ve lost more than our trust
And now there’s nothing left
Well’s dead and dried up
This disease has left a foul taste in our cup
It just keeps on flowing
And we drift unknowing
It just keeps on flowing
This babble from our mouth
Who we are, I fear most of the time
Carry on shuffling
In order and in line
Who we are, I feel most of the time
Carry on whipping boy
Stare into the light
Stare into the light
And it feels familiar for good reason
I want us to break the case we’re in
We’ve worn it for too long, this catatonic skin
To move all the parts
I want us to face the shape we’re in
A world of confusion awaits our sons and kin
Let’s reset it all
Let’s reset it all
Well it stings, it hurts, is this how it’s meant to be?
Well it stings and it hurts, is this how it’s meant to be?
Well it stings
It hurts
A small price to pay to be in control
And rebirth what our future’s meant to be
Who we are, I fear most of the time
So carry on whipping boy
Stare into the light
I want us to face the shape we’re in
A world of confusion awaits our sons and kin
Let’s reset it all
Let’s reset it all
These words of wisdom
Come with lack of vision
This is the worst day I’ve ever
Had to stand and witness
These words of wisdom
Come with lack of vision
This is the first day I’ve ever
Had to stand and witness

мы (перевод)

Я знаю, что что-то не так
Хватит придумывать
Мы слишком горды тем, что потеряли больше, чем доверие
И теперь ничего не осталось
Колодец мертв и высох
Эта болезнь оставила неприятный привкус в нашей чашке
Он просто продолжает течь
И мы дрейфуем в неведении
Он просто продолжает течь
Этот лепет из нашего рта
Кто мы, я боюсь большую часть времени
Продолжайте перемешивать
По порядку и по очереди
Кто мы, я чувствую большую часть времени
Продолжай, мальчик для битья
Смотреть на свет
Смотреть на свет
И это кажется знакомым по уважительной причине
Я хочу, чтобы мы раскрыли дело, в котором мы находимся.
Мы слишком долго носили эту кататоническую кожу
Чтобы переместить все части
Я хочу, чтобы мы столкнулись с той формой, в которой мы находимся
Мир беспорядка ждет наших сыновей и родственников
Давайте сбросим все
Давайте сбросим все
Ну, это жалит, это больно, это так и должно быть?
Ну, это жалит и болит, так ли это должно быть?
Ну, это жалит
Это вредит
Небольшая цена за контроль
И возродить то, чем должно быть наше будущее.
Кто мы, я боюсь большую часть времени
Так что продолжай, мальчик для битья
Смотреть на свет
Я хочу, чтобы мы столкнулись с той формой, в которой мы находимся
Мир беспорядка ждет наших сыновей и родственников
Давайте сбросим все
Давайте сбросим все
Эти слова мудрости
Приходите с отсутствием видения
Это худший день в моей жизни
Пришлось стоять и свидетельствовать
Эти слова мудрости
Приходите с отсутствием видения
Это первый день, когда я
Пришлось стоять и свидетельствовать