Перевод текста песни Roquefort - Karnivool

Roquefort (оригинал)

You want to chase, this rabbit down a hole
You start to slide and lose grip of control
Make haste, it’s time, to ruin or reward
You say give in then you beg for more
You’ll bury this, slow down
It’s all this system breeds
You’ll bury this, slow down, it’s time to make amends
Save your eyes for this place where I define you
Myth or desire
When it’s true love you held dear, feel it rising
So cut me, to size, I’m losing shape through all this
You call me sublime
You know that’s such a waste of energy.
Will I change, your mind if I could show you my way?
A black stain on your heart
You know that’s not what i wanna see.
You’ll bury this, slow down, it’s time to make amends
(always in vain now)
Save your eyes for this place where I define you
Myth or desire
When it’s true love, you held dear, fear your horizons
You want to chase, this rabbit down a hole
You start to slide and lose grip of control
Make haste, it’s time to ruin or reward
You say give in and then you beg for more
You’ll bury this, slow down, it’s time to make amends
I crave you
Set your eyes on this place where I define you
Myth or desire
When it’s true love, you feel
Save your eyes for, this place where I define you
Myth or desire
When it’s true love you feel here.
Feel it rising

Рокфор (перевод)

Вы хотите преследовать этого кролика в норе
Вы начинаете скользить и теряете контроль
Поспеши, пора, погубить или наградить
Вы говорите сдаться, тогда вы просите больше
Вы похороните это, помедленнее
Это все, что эта система порождает
Вы похороните это, помедленнее, пришло время загладить свою вину
Сохраните свои глаза для этого места, где я определяю вас
Миф или желание
Когда это настоящая любовь, которой ты дорожил, почувствуй, как она поднимается
Так что сократите меня, чтобы увеличить, я теряю форму из-за всего этого
Ты называешь меня возвышенным
Вы знаете, что это пустая трата энергии.
Изменю ли я свое мнение, если бы я мог показать вам свой путь?
Черное пятно на сердце
Вы знаете, это не то, что я хочу видеть.
Вы похороните это, помедленнее, пришло время загладить свою вину
(теперь всегда напрасно)
Сохраните свои глаза для этого места, где я определяю вас
Миф или желание
Когда это настоящая любовь, которой ты дорожишь, бойся своих горизонтов
Вы хотите преследовать этого кролика в норе
Вы начинаете скользить и теряете контроль
Поторопитесь, пора погубить или вознаградить
Вы говорите сдаться, а затем просите больше
Вы похороните это, помедленнее, пришло время загладить свою вину
Я хочу тебя
Взгляните на это место, где я определяю вас
Миф или желание
Когда это настоящая любовь, ты чувствуешь
Сохраните свои глаза для этого места, где я определяю вас
Миф или желание
Когда это настоящая любовь, которую вы чувствуете здесь.
Почувствуй, как он поднимается