Перевод текста песни Sewn and Silent - Karnivool

Sewn and Silent (оригинал)

I’m touching you and tearing back
And dreaming of your life
I wanted to be hurting
Shallow eyes
Not to mention I’m falling, dreaming
What is wrong with silencing my thoughts?
You were there
And you weren’t designed for what they’re selling
Slow down, take time, let it heal
Hide your face from mine
I’d follow you entwined
My bleeding eyes are sewn blind
We’ll fade away, if you reach this in two minds
Not to mention I’m dreaming, falling short
Sell me away if this is real
Saving me, settle down, and I will fall upon thee
In this happiness I’m so damn lonely
Slow down, take time, let it heal
Hide your face from mine
Slow down, take time, let it heal
Hide your face from mine
It’s too late to find, body and mind
Another reason holds you there
Spit it out, 'cause I feel this love has gone astray
Yeah, darling, gotta promise me, oh now
That you won’t turn around
Just as well I’m burning it down
You take me away

Сшитый и бесшумный (перевод)

Я прикасаюсь к тебе и отрываюсь
И мечтать о вашей жизни
Я хотел причинить боль
Мелкие глаза
Не говоря уже о том, что я падаю во сне
Что плохого в том, чтобы заставить замолчать мои мысли?
Вы были там
И вы не были созданы для того, что они продают
Помедленнее, не торопитесь, позвольте ему исцелиться
Спрячь свое лицо от моего
Я бы следовал за тобой, переплетаясь
Мои кровоточащие глаза зашиты слепыми
Мы исчезнем, если вы достигнете этого в двух умах
Не говоря уже о том, что я мечтаю, терплю неудачу
Продай меня, если это реально
Спасая меня, успокойся, и я упаду на тебя
В этом счастье я так чертовски одинок
Помедленнее, не торопитесь, позвольте ему исцелиться
Спрячь свое лицо от моего
Помедленнее, не торопитесь, позвольте ему исцелиться
Спрячь свое лицо от моего
Слишком поздно, чтобы найти, тело и разум
Другая причина держит вас там
Выплюнь, потому что я чувствую, что эта любовь сбилась с пути
Да, дорогая, должен пообещать мне, о сейчас
Что ты не обернешься
Точно так же я сжигаю его
Ты забираешь меня