Перевод текста песни Deadman - Karnivool

Deadman (оригинал)

The change of the tone
Changing my mind
Changing the weather
I feel it at first
A blow from the dark
Take it for better
Still I remind myself
How I define myself
Black of the bruise
Coming up clear
Bound to get better
Blessed with a curse
Hoping I fall
The deeper, the better
I needed, I needed to know, yeah
I needed, I needed to know why
Oh no, this can’t be happening
Oh no, this can’t be happening
Pain is a door
A fever burning for more
A red light in your mind that I feed on You must have been so surprised to see
That you were staring back at me Caught in a web
Now out on your own
You got nothing to stay for
So you keep saying
This year it’s coming
Guess what we’re running from
Too late for running
The stitches are coming undone
Grab your belongings
The exit is near
Making your way through indecisiveness
I needed, I needed to know
I needed, I needed to know why
Oh no, this can’t be happening
Oh no, this can’t be happening
This myth is meant to die
You’re colour blind in this madness
I’ll bide all my time for your love
Come on crooked man you’ll die
Like excuses pouring out a child
You sing SOS you saint
But make room for laughter
It all ends right here
This water’s dark and cold
God’s not where you hoped
In this moment come and gone, gone
It’s too late, mayday
Call out mayday
While I’m still alive
Pain don’t matter I don’t want this to end
I don’t want this to end,
I don’t want this to end,
I don’t think this will end well
Hey, there goes my love again
No one’s coming now
Hey, I’m out on my own again
Fading faces, broken frowns
Hey, guess I fucked up again
No one will find out
Hey, stare at your feet again
Don’t say you don’t know
This water’s dark and cold
God’s not where you hoped
In this moment come and gone
It’s time we all moved on It’s time we all moved on It’s time we all moved on Away
Still I remind myself
How I define myself
Still I remind myself
(I needed to know)
How I define myself
(I needed to know)
I needed to know
I needed to know
I needed to know
So if you like the sound of The glass that breaks against the wall
I’d trade it all for several
Pieces of your anger
I am the interest of your heart
Say this will wash away
I’m climbing this rope I feel God
Would you care to stare me down
I portray you in different light

Мертвец (перевод)

Изменение тона
передумал
Изменение погоды
Я чувствую это сначала
Удар из темноты
Возьмите это к лучшему
Тем не менее я напоминаю себе
Как я определяю себя
Черный синяк
становится ясно
Обязательно поправлюсь
Благословил с проклятием
Надеюсь, я упаду
Чем глубже, тем лучше
Мне нужно, мне нужно знать, да
Мне нужно, мне нужно знать, почему
О нет, этого не может быть
О нет, этого не может быть
Боль - это дверь
Лихорадка, горящая для большего
Красный свет в твоем уме, которым я питаюсь Ты, должно быть, был так удивлен, увидев
Что ты смотрел на меня, пойманный в паутину
Теперь самостоятельно
Тебе нечего оставаться
Итак, вы продолжаете говорить
В этом году придет
Угадай, от чего мы бежим
Слишком поздно для бега
Швы развязываются
Возьмите свои вещи
Выход рядом
Пробираясь через нерешительность
Мне нужно, мне нужно знать
Мне нужно, мне нужно знать, почему
О нет, этого не может быть
О нет, этого не может быть
Этот миф должен умереть
Ты дальтоник в этом безумии
Я буду ждать все свое время для твоей любви
Давай, кривой человек, ты умрешь
Как оправдания, изливающие ребенка
Ты поешь SOS, ты святой
Но дайте место для смеха
Все заканчивается прямо здесь
Эта вода темная и холодная
Бог не там, где вы надеялись
В этот момент приходят и уходят, уходят
Слишком поздно, Mayday
Вызовите Mayday
Пока я еще жив
Боль не имеет значения, я не хочу, чтобы это заканчивалось
Я не хочу, чтобы это заканчивалось,
Я не хочу, чтобы это заканчивалось,
Я не думаю, что это закончится хорошо
Эй, моя любовь снова уходит
Сейчас никто не придет
Эй, я снова один
Угасающие лица, разбитые хмурые взгляды
Эй, кажется, я снова облажался
Никто не узнает
Эй, снова посмотри себе под ноги
Не говори, что не знаешь
Эта вода темная и холодная
Бог не там, где вы надеялись
В этот момент приходят и уходят
Пришло время нам всем двигаться дальше Пришло время нам всем двигаться вперед Пришло время нам всем двигаться вперед
Тем не менее я напоминаю себе
Как я определяю себя
Тем не менее я напоминаю себе
(Мне нужно было знать)
Как я определяю себя
(Мне нужно было знать)
мне нужно было знать
мне нужно было знать
мне нужно было знать
Итак, если вам нравится звук стекла, которое разбивается о стену
Я бы обменял все это на несколько
Частицы вашего гнева
Я интерес твоего сердца
Скажи, что это смоет
Я взбираюсь по этой веревке, я чувствую Бога
Не могли бы вы посмотреть на меня
Я изображаю тебя в другом свете