Перевод текста песни Hate to Love You - Karmin

Hate to Love You (оригинал)

I’m just a prisoner of Love
You got me lip locked by used gum
Ohohohh
If I escaped too I would be lost
Just don’t bail me out babe I’ll pay cost
Ohohohh
Aw See it ain’t that funny spent my money
Sweet as a felon
Ain’t you hunny
I can here the gripes
But I’m werin stripes
Look up at the stars
But I gotta think twice
Ohohhoh
All of the fighting
Ohohhoh
Keeps it excitin
I’m doin' time but I don’t mind
I’ll be just fine
Sometime I just hate to love you
I’m doin' time but I don’t mind
I’ll be just fine
Sometime I just hate to love you
Ohoh uh oh
Ohoh uh oh
Ohoh uh oh
OHHHHHHHH
I’m doin' time
It’s a real fight
But its all right
Sometime I just hate to love you
You got me up a treating me cold
I though the key out a long time ago
Ohohohh
If you release me I wouldn’t leave
No
So don’t feed me poison I gotta eat
Ohohohh
OHH
Me and my cell mate
Are planing our escape
Tell me when your ready
And we can storm the front gate
Who are the jail people
Real deep sleeper
No big deal just misdemeanor
Ohohohh
All of the fighting
Ohohohh
Keeps it excitin
I’m doin' time but I don’t mind
I’ll be just fine
Sometime I just hate to love you
I’m doin' time but I don’t mind
I’ll be just fine
Sometime I just hate to love you
Ohoh uh oh
Ohoh uh oh
Ohoh uh oh
OHHHHHHHH
I’m doin' time
It’s a real fight
But it’s all right
Sometime I just hate to love you
See I don’t need the bars to lock me in
You can let your guard down till the end
Forever doesn’t have to know for night
And that’s why
I’m doin' time but I don’t mind
I’ll be just fine
I’m doin' time but I don’t mind
I’ll be just fine
Sometime I just hate to love you
I’m doin' time but I don’t mind
I’ll be just fine
Sometime I just hate to love you
I’m doin' time but I don’t mind
I’ll be just fine
Sometime I just hate to love you
Ohoh uh oh
Ohoh uh oh
Ohoh uh oh
OHHHHHHHH
I’m doin' time
It’s a real fight
But its all right
Sometime I just hate to love you

Ненавижу любить Тебя (перевод)

Я просто узник Любви
Ты зажал мне губы из-за использованной жевательной резинки
оооооо
Если бы я тоже сбежал, я бы потерялся
Только не выручай меня, детка, я заплачу
оооооо
О, видите, это не так уж смешно, я потратил свои деньги
Сладкий как уголовник
Разве ты не милый
Я могу здесь жалобы
Но я полосатый
Посмотри на звезды
Но я должен подумать дважды
ооооо
Все бои
ооооо
Сохраняет возбуждение
Я делаю время, но я не против
я буду в порядке
Иногда я просто ненавижу любить тебя
Я делаю время, но я не против
я буду в порядке
Иногда я просто ненавижу любить тебя
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
оххххххх
я делаю время
Это настоящий бой
Но все в порядке
Иногда я просто ненавижу любить тебя
Ты заставил меня относиться ко мне холодно
Я, хотя ключ давно
оооооо
Если ты отпустишь меня, я не уйду
Нет
Так что не кормите меня ядом, я должен есть
оооооо
ОХ
Я и мой сокамерник
Планируют наш побег
Скажи мне, когда будешь готов
И мы можем штурмовать парадные ворота
Кто такие тюремщики
Настоящий глубокий сон
Ничего страшного, просто проступок
оооооо
Все бои
оооооо
Сохраняет возбуждение
Я делаю время, но я не против
я буду в порядке
Иногда я просто ненавижу любить тебя
Я делаю время, но я не против
я буду в порядке
Иногда я просто ненавижу любить тебя
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
оххххххх
я делаю время
Это настоящий бой
Но все в порядке
Иногда я просто ненавижу любить тебя
Видишь ли, мне не нужны решетки, чтобы запереть меня.
Вы можете ослабить бдительность до конца
Навсегда не нужно знать на ночь
И вот почему
Я делаю время, но я не против
я буду в порядке
Я делаю время, но я не против
я буду в порядке
Иногда я просто ненавижу любить тебя
Я делаю время, но я не против
я буду в порядке
Иногда я просто ненавижу любить тебя
Я делаю время, но я не против
я буду в порядке
Иногда я просто ненавижу любить тебя
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
оххххххх
я делаю время
Это настоящий бой
Но все в порядке
Иногда я просто ненавижу любить тебя