Перевод текста песни Sweet Substitute - Karen Dalton

Sweet Substitute (оригинал)

My man went away, my man went away
I said I’d miss him every night and day
And I began to look around
Wish I could show you what I found
Mark substitute, sweet substitute
He tells me that he’s mine, all mine
Ev’ry time I tell him
You know love is blind
He’s got such lovin' ways
Got my head in a daze
My new recruit is mighty sweet and cute
I’m crazy 'bout my substitute
He’s got such lovin' ways
Got my head in a daze
My new recruit is mighty sweet and cute
I’m crazy 'bout my substitute
Crazy 'bout my substitute

Сладкий Заменитель (перевод)

Мой мужчина ушел, мой мужчина ушел
Я сказал, что буду скучать по нему каждую ночь и день
И я начал оглядываться
Хотел бы я показать вам, что я нашел
Марк заменитель, сладкий заменитель
Он говорит мне, что он мой, весь мой
Каждый раз, когда я говорю ему
Вы знаете, что любовь слепа
У него такие любвеобильные способы
У меня голова в оцепенении
Мой новый рекрут очень милый и милый
Я без ума от своего заместителя
У него такие любвеобильные способы
У меня голова в оцепенении
Мой новый рекрут очень милый и милый
Я без ума от своего заместителя
Без ума от моей замены