Перевод текста песни GO BABY - KARD

GO BABY (оригинал)

결국엔 서로 각자 길로 가
맞춰가기엔 벅찼었나 봐
Used to tell me how you’re all in love, whoa-oh
우린 영원할 거라면서 whoa-oh
숨기려고 애써도 it’s in your eyes
솔직하게 말해 넌 어차피 다 티나
혼자 힘들었던 것처럼 말하는 너
불같은 사랑 끝엔 불같은 이별
사족이 길어 picky girl
문맥상 결론 짓게 둬
허다한 사연 마다해
동정에 호소한 순간뿐인
눈가림의 아웅
예기치 못한 우리 내막
몰매를 맞고 홍역을 치뤄
But it gave me thicker skin to say
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby boy, go baby boy, go
바보같이 굴지 말고
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby boy, go baby boy, go
뒤도 돌아보지 말고 그냥 가버려 go
Heard that you been feeling good, but I’ve been feeling better
눈물 한 방울 없이 널 향한 정을 뗐어
Feeling like a boss, and I know you see it all
In my glow up, glow up (Glow up)
한심하게 돌아올 생각은 하지마
미친 거 아니면 없어 받아줄 사람
좋은 말로 할 때 알아들어 whoa
F--k you and your stupid little friends, whoa-oh
We was ride or we die, no two-way (Wow)
달라진 걸 느껴 네 말투에 (Wow)
You was out lookin' for damage
갈라지자는 넌 savage
뒤늦게 후회하게 돼도 끝내
When I say
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby boy, go baby boy, go
바보같이 굴지 말고
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby boy, go baby boy, go
뒤도 돌아보지 말고 그냥 가버려 go
Ooh, 너와 내 사이
End it, end it like that
정말 끝까지
지긋지긋하네
진정한 지금의 너의 모습
여태까지 잘 숨겨왔네
마지막인 만큼
좋게 보내려 했는데
You make me leave like this, oh!
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby boy, go baby boy, go
바보같이 굴지 말고
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby boy, go baby boy, go
꺼져버려 저 멀리로 hoo
결국엔 서로 각자 길로 가
맞춰가기엔 벅찼었나 봐
Used to tell me how you’re all in love, whoa-oh
우린 영원할 거라면서 whoa-oh

GO BABY (перевод)

В конце концов, мы идем разными путями
Должно быть, было трудно вписаться
Раньше рассказывал мне, как вы все влюблены, эй-ой
Сказал, что мы будем навсегда
Даже если я пытаюсь это скрыть, это в твоих глазах
Честно говоря, ты все равно все
Ты говоришь так, как будто тебе было тяжело в одиночестве
В конце пламенной любви, пламенного прощания
У меня длинные ноги, придирчивая девушка
позвольте контексту завершить
Пропустить бесчисленные истории
Просто момент, чтобы обратиться к сочувствию
с завязанными глазами
наша неожиданная история
Подвергнуться насилию и заболеть корью
Но это дало мне более толстую кожу, чтобы сказать
Иди, детка, иди, детка, иди
Иди, детка, иди, детка, иди
Иди, малыш, иди, малыш, иди
не будь глупым
Иди, детка, иди, детка, иди
Иди, детка, иди, детка, иди
Иди, малыш, иди, малыш, иди
Не оглядывайся назад, просто иди
Слышал, что ты хорошо себя чувствуешь, но я чувствую себя лучше
Без единой слезы я расстался с тобой
Чувствую себя боссом, и я знаю, что ты все это видишь.
В моем сиянии, сиянии (Свечении)
Даже не думай вернуться жалким
Если это не безумие, никто не примет это.
Я понимаю, когда ты говоришь приятные вещи
К черту тебя и твоих глупых маленьких друзей, уоу-оу
Мы едем или умираем, никакого двустороннего (Вау)
Я чувствую изменение тона твоего голоса (Вау)
Вы искали повреждения
ты дикарь
Даже если вы в конечном итоге пожалеете об этом
Когда я говорю
Иди, детка, иди, детка, иди
Иди, детка, иди, детка, иди
Иди, малыш, иди, малыш, иди
не будь глупым
Иди, детка, иди, детка, иди
Иди, детка, иди, детка, иди
Иди, малыш, иди, малыш, иди
Не оглядывайся назад, просто иди
О, между тобой и мной
Покончи с этим, покончи с этим так
действительно до конца
Я устал
настоящий ты сейчас
Я хорошо это скрывал
пока это последний
Я пытался хорошо провести время
Ты заставляешь меня уйти вот так, о!
Иди, детка, иди, детка, иди
Иди, детка, иди, детка, иди
Иди, малыш, иди, малыш, иди
не будь глупым
Иди, детка, иди, детка, иди
Иди, детка, иди, детка, иди
Иди, малыш, иди, малыш, иди
Слезь с него, иди далеко ху
В конце концов, мы идем разными путями
Должно быть, было трудно вписаться
Раньше рассказывал мне, как вы все влюблены, эй-ой
Сказал, что мы будем навсегда