Перевод текста песни Don't Recall (Hidden ver.) - KARD

Don't Recall (Hidden ver.) (оригинал)

Get up out my face
Quit playing with my head
Sick with regrets now, too late to beg now
Shut your mouth, no one cares, save your lies
You’re a stranger to me now
Just walk by, we’ve never met before
The memories in your eyes twisting in my mind
What makes you think I want more?
Come fill up this void you left behind
Can’t let you go, let’s just hit rewind
I gave you all my love, love, all of my love, love
My empty heart needs you comply
I’ve heard this all way too many times
Just live your life, boy, and I’ll live mine
You need to let it go, go, leave me alone-lone
Before you leave me, please think twice
You left me in the cold
Nobody here to warm my nights
Now I’m gone and you want to hold me
But I’m good without you, no lie
Don’t need you here no more, no no no no no
All the good that we had in your memories
What you say, I don’t recall
All the good that we had in your memories
What you say, I don’t recall
I’ma swallow up my pride
Be a man and own up to my misdeeds
When I said I’d never be the one to mistreat
But l’m the reason for your pain now, damn
How I never could imagine my life with you missing
«You should kick him to the gutter»
That’s what all your friends sayin', but I know we can recover
'Cause I know you know you won’t find another better lover
Ain’t nobody perfect, but we perfect for each other
Come fill up this void you left behind
Can’t let you go, let’s just hit rewind
I gave you all my love, love, all of my love, love
My empty heart needs you comply
I’ve heard this all way too many times
Just live your life, boy, and I’ll live mine
You need to let it go, go, leave me alone-lone
Before you leave me, please think twice
You left me in the cold
Nobody here to warm my nights
Now I’m gone and you want to hold me
But I’m good without you, no lie
Don’t need you here no more, no no no no no
All the good that we had in your memories
What you say, I don’t recall
All the good that we had in your memories
What you say, I don’t recall
Say you don’t mean those words
Oh no no no no no (I don’t recall)
You’re the one I need in my life
Baby I can’t let you go (So just let me go)
Don’t leave me in the cold
No no no no no (No no no no no)
All the good that we had in your memories
What you say, I don’t recall

Don't Recall (Hidden ver.) (перевод)

Встань с моего лица
Хватит играть с моей головой
Больной сожалениями сейчас, слишком поздно просить сейчас
Закрой свой рот, никому нет дела, береги свою ложь
Ты мне чужой сейчас
Просто пройди мимо, мы никогда не встречались раньше
Воспоминания в твоих глазах крутятся в моей голове
Почему вы думаете, что я хочу большего?
Приходите заполнить эту пустоту, которую вы оставили
Не могу тебя отпустить, давай просто перемотаем назад
Я отдал тебе всю свою любовь, любовь, всю свою любовь, любовь
Мое пустое сердце нуждается в вас
Я слышал это слишком много раз
Просто живи своей жизнью, мальчик, а я буду жить своей
Тебе нужно отпустить это, уйти, оставить меня в покое-одиноком
Прежде чем покинуть меня, пожалуйста, подумайте дважды
Ты оставил меня на холоде
Никто здесь, чтобы согреть мои ночи
Теперь меня нет, и ты хочешь обнять меня
Но мне хорошо без тебя, нет лжи
Ты здесь больше не нужен, нет нет нет нет нет
Все хорошее, что было у нас в твоих воспоминаниях
Что ты говоришь, я не помню
Все хорошее, что было у нас в твоих воспоминаниях
Что ты говоришь, я не помню
Я проглотил свою гордость
Будь мужчиной и признайся в своих проступках
Когда я сказал, что никогда не буду плохо обращаться
Но теперь я причина твоей боли, черт возьми.
Как я никогда не мог представить свою жизнь без тебя
«Вы должны выгнать его в сточную канаву»
Это то, что говорят все твои друзья, но я знаю, что мы можем восстановиться
Потому что я знаю, что ты знаешь, что не найдешь другого лучшего любовника
Никто не идеален, но мы идеально подходим друг другу
Приходите заполнить эту пустоту, которую вы оставили
Не могу тебя отпустить, давай просто перемотаем назад
Я отдал тебе всю свою любовь, любовь, всю свою любовь, любовь
Мое пустое сердце нуждается в вас
Я слышал это слишком много раз
Просто живи своей жизнью, мальчик, а я буду жить своей
Тебе нужно отпустить это, уйти, оставить меня в покое-одиноком
Прежде чем покинуть меня, пожалуйста, подумайте дважды
Ты оставил меня на холоде
Никто здесь, чтобы согреть мои ночи
Теперь меня нет, и ты хочешь обнять меня
Но мне хорошо без тебя, нет лжи
Ты здесь больше не нужен, нет нет нет нет нет
Все хорошее, что было у нас в твоих воспоминаниях
Что ты говоришь, я не помню
Все хорошее, что было у нас в твоих воспоминаниях
Что ты говоришь, я не помню
Скажи, что ты не имеешь в виду эти слова
О нет нет нет нет нет (не помню)
Ты тот, кто мне нужен в моей жизни
Детка, я не могу тебя отпустить (так что просто отпусти меня)
Не оставляй меня на морозе
Нет нет нет нет нет (нет нет нет нет нет)
Все хорошее, что было у нас в твоих воспоминаниях
Что ты говоришь, я не помню