Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Glocke 2000, исполнителя - Karat. Дата выпуска: 20.05.2001
Язык песни: Немецкий
Die Glocke 2000(оригинал) |
| Wer glaubt noch an das Glück |
| für dich und für mich? |
| Schon im Kerzenlicht, |
| das vor einer Betonwand erglüt, |
| wenn nur noch viele Träume |
| über uns regiern. |
| Uns bleibt ja kaum noch Zeit |
| Zu spüren, dass die Welt |
| trotz Narben und trotz Leid |
| für uns wunderschön sein kann. |
| Du sagst, ich bin kein Träumer, |
| doch ich bin nicht allein. |
| Ich will gern mit dir darüber ehrlich streiten, |
| was der Sinn des Lebens für uns sein könnt'. |
| Oder schweigen wir, oder sschweigen wir, |
| schweigen wir? |
| Ich werd' mit dir teilen |
| die Nacht und die Lust, |
| ich will mit dir hören, |
| die Glocke, die 2000 spricht. |
| (2x) |
| Uns bleibt ja kaum noch Zeit |
| Zu spüren, dass die Welt |
| trotz Narben und trotz Leid |
| für uns wunderschön sein kann. |
| Du sagst, ich bin kein Träumer, |
| doch ich bin nicht allein. |
| Ich will gern mit dir darüber ehrlich streiten, |
| was der Sinn des Lebens für uns sein könnt'. |
| Oder schweigen wir, sschweigen wir? |
| Vorbei sind die Zeiten, wo einer allein |
| den Himmel auf Erden versprechen uns kann. |
| Wir stehn in den Zeiten, wo einer allein. |
| die Hölle auf Erden, entgültig auslösen könnt'. |
Колокол 2000 г.(перевод) |
| Кто еще верит в удачу |
| для тебя и для меня? |
| Уже при свечах, |
| светящийся перед бетонной стеной, |
| если бы еще много снов |
| править нами. |
| У нас почти не осталось времени |
| Чтобы почувствовать, что мир |
| несмотря на шрамы и несмотря на страдания |
| может быть красивым для нас. |
| Вы говорите, что я не мечтатель |
| но я не одна. |
| Я хотел бы честно поспорить с вами по этому поводу, |
| какой смысл жизни может быть для нас». |
| Или мы молчим, или мы молчим, |
| мы молчим? |
| я поделюсь с вами |
| ночь и похоть |
| Я хочу услышать с тобой |
| колокол, который говорит 2000. |
| (2 раза) |
| У нас почти не осталось времени |
| Чтобы почувствовать, что мир |
| несмотря на шрамы и несмотря на страдания |
| может быть красивым для нас. |
| Вы говорите, что я не мечтатель |
| но я не одна. |
| Я хотел бы честно поспорить с вами по этому поводу, |
| какой смысл жизни может быть для нас». |
| Или мы молчим, мы молчим? |
| Прошли те времена, когда один |
| может обещать нам рай на земле. |
| Мы стоим во временах, когда одни. |
| ад на земле, наконец вызвать'. |