Перевод текста песни Hope - Kap G

Hope (оригинал)

I want that motherfuckin' power
I need that motherfuckin' money
I don’t need these motherfuckin' hoes
Ayy, ayy
See these folks just don’t get it
I been holdin' in all this pain
I get off in 4 minutes
And I still gotta take that train
And the police don’t get it
And you folks tryna take my life
And when you die, can’t go with it
I be damned if I don’t get right, yeah
They done fucked around and let a migo get some money though
I ain’t never been nowhere, you know I’m from the barrio
Yeah, I got hope in my veins
Yeah, no dope in my veins
Yeah, I got hope in my veins
Yeah, no dope in my veins
Take a trip to my community, black and brown unity
This shit ain’t new to me
These people like foolin' me, I’ma keep doin' me
I’m doin' my own shit, these suckers ain’t suin' me
Funerals, too many, I been to too many
She want the new Fendi, I want the blue pennies
You keep on talkin' 'bout you, see the new in me
Trump keep on talkin' but he ain’t go do anythin'
I been through too many things, we been through too many pains
Take a trip to my side
You won’t let to on his name, we was insane
But who’s to blame?
I been hangin' with the old killers, dope dealers
Why you worried 'bout me?
That ain’t your business
I be feelin' like Wayne on No Ceilings
I ain’t sparin' nobody, ain’t got no feelings, yeah, yeah
See these folks just don’t get it
I been holdin' in all the pain
I get off in 4 minutes
And I still gotta take that train
And the police don’t get it
And you folks tryna take my life
And when you die, can’t go with it
I be damned if I don’t get right, yeah
They done fucked around, and let a migo get some money though
I ain’t never been nowhere, you know I’m from the barrio
Yeah, I got hope in my veins
Yeah, no dope in my veins
Yeah, I got hope in my veins
Yeah, no dope in my veins
I be from where they totin' them things
Had a convo with God and he told me some things
He said these niggas fly, man, you owe us some things
Your baby mama, had your dope in the Range
Been workin' my move, I been goin' through things
My partner just came out, did 4 in that thing
My old friend told me that I totally changed?
Or is it 'cause you stayed the totally same
I been turnin' up on the weekends, yeah
Mama still workin' house keepin', yeah
Still can’t let a nigga come cheat me, yeah
Drop top, now how’s life been treatin' ya?
I been doin' fine, my partner’s doin' time
Fuck the police, yeah, all they do is shine
Money on my mind, yeah, God been givin' signs
I just gotta shine, I just need to shine
See these folks just don’t get it
I been holdin' in all the pain
I get off in 4 minutes
And I still gotta take that train
And the police don’t get it
And you folks tryna take my life
And when you die, can’t go with it
I be damned if I don’t get right, yeah
They done fucked around and let a migo get some money though
I ain’t never been nowhere, you know I’m from the barrio
Yeah, I got hope in my veins
Yeah, no dope in my veins
Yeah, I got hope in my veins
Yeah, no dope in my veins
Like no, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Oh, no, no, no, no

Надежда (перевод)

Я хочу эту чертову силу
Мне нужны эти гребаные деньги
Мне не нужны эти чертовы мотыги
Ай, ай
Смотрите, эти люди просто не понимают
Я сдерживал всю эту боль
я выхожу через 4 минуты
И я все еще должен сесть на этот поезд
И полиция этого не понимает
И вы, ребята, пытаетесь забрать мою жизнь
И когда ты умрешь, ты не сможешь пойти с этим
Будь я проклят, если я ошибаюсь, да
Они трахались и позволили миго получить немного денег, хотя
Я никогда нигде не был, ты же знаешь, я из баррио
Да, у меня есть надежда в моих венах
Да, в моих венах нет дури
Да, у меня есть надежда в моих венах
Да, в моих венах нет дури
Совершите путешествие в мое сообщество, черно-коричневое единство
Это дерьмо не ново для меня
Этим людям нравится дурачить меня, я продолжу делать это
Я делаю свое собственное дерьмо, эти сосунки меня не устраивают
Похороны, слишком много, я был слишком много
Она хочет новый Fendi, я хочу синие пенни
Ты продолжаешь говорить о тебе, видишь новое во мне
Трамп продолжает говорить, но он ничего не собирается делать
Я прошел через слишком многое, мы прошли через слишком много боли
Совершите поездку на мою сторону
Вы не позвоните на его имя, мы были безумны
Но кто виноват?
Я тусуюсь со старыми убийцами, торговцами наркотиками
Почему ты беспокоишься обо мне?
Это не твое дело
Я чувствую себя как Уэйн из "Без потолков"
Я никого не жалею, у меня нет чувств, да, да
Смотрите, эти люди просто не понимают
Я сдерживал всю боль
я выхожу через 4 минуты
И я все еще должен сесть на этот поезд
И полиция этого не понимает
И вы, ребята, пытаетесь забрать мою жизнь
И когда ты умрешь, ты не сможешь пойти с этим
Будь я проклят, если я ошибаюсь, да
Они трахались, и пусть миго получит немного денег, хотя
Я никогда нигде не был, ты же знаешь, я из баррио
Да, у меня есть надежда в моих венах
Да, в моих венах нет дури
Да, у меня есть надежда в моих венах
Да, в моих венах нет дури
Я оттуда, где они несут вещи
Был разговор с Богом, и он сказал мне кое-что
Он сказал, что эти ниггеры летают, чувак, ты нам кое-что должен
У твоей мамочки был твой наркотик в диапазоне
Работал над своим ходом, я прошел через все
Мой партнер только что вышел, сделал 4 в этой штуке
Мой старый друг сказал мне, что я полностью изменился?
Или это потому, что ты остался прежним
Я приходил по выходным, да
Мама все еще работает по дому, да
Все еще не могу позволить ниггеру обмануть меня, да
Drop top, теперь, как жизнь относилась к тебе?
У меня все хорошо, у моего партнера время
К черту полицию, да, они только и делают, что светятся.
Деньги у меня на уме, да, Бог подавал знаки
Я просто должен сиять, мне просто нужно сиять
Смотрите, эти люди просто не понимают
Я сдерживал всю боль
я выхожу через 4 минуты
И я все еще должен сесть на этот поезд
И полиция этого не понимает
И вы, ребята, пытаетесь забрать мою жизнь
И когда ты умрешь, ты не сможешь пойти с этим
Будь я проклят, если я ошибаюсь, да
Они трахались и позволили миго получить немного денег, хотя
Я никогда нигде не был, ты же знаешь, я из баррио
Да, у меня есть надежда в моих венах
Да, в моих венах нет дури
Да, у меня есть надежда в моих венах
Да, в моих венах нет дури
Как нет, нет, нет, нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
О, нет, нет, нет, нет