Перевод текста песни Siempre Igual - Kaotiko

Siempre Igual (оригинал)

Di-putadas senadores trabajando
Para el pueblo se han llenado (sin querer)
Los bolsillos de dinero
Accionistas y banqueros laborando con esmero
Roban el sudo del pobre, hacen un dinero
Obispos en conferencia
Generales reunidos
Reyes post-modernos
Y aristócratas cretinos
Periodistas corrompidos
Viejos jueces carcomidos
Neo-nazis y mafiosos
Son todos buenos amigos
Es de interés para todos
Que la mayoría siga con el agua al cuello
Mientras ellos se divierten
Como puede hacer el pobre
Que quiere vivir decente, con esta gentuza
Controlando a la gente
Estoy hasta los huevos de toda esta puta gente
Estoy hasta los huevos nunca tiene suficiente
Vivo en mi ciudad
Aqui estoy atrapado
Esta es mi nación
Estoy atrapado aquí
Es de interés para todos
Que la mayoría siga con el agua al cuello
Mientras ellos se divierten
Como puede hacer el pobre
Que quiere vivir decente, con esta gentuza
Controlando a la gente
Estoy hasta los huevos de toda esta puta gente
Estoy hasta los huevos nunca tiene suficiente

Всегда Одинаково (перевод)

Заместители сенаторов работают
Для людей они были заполнены (непреднамеренно)
карманы денег
Акционеры и банкиры работают осторожно
Они крадут судо бедняка, они делают доллар
Епископы на конференции
Собрание генералов
постмодернистские короли
И кретинские аристократы
Коррумпированные журналисты
Изношенные старые судьи
Неонацисты и гангстеры
они все хорошие друзья
Это интересно всем
Что большинство продолжают с водой по шею
пока они развлекаются
Как могут бедняки
Кто хочет жить прилично, с этим сбродом
контролировать людей
Мне надоели все эти чертовы люди
Я до шаров никогда не хватает
я живу в своем городе
я застрял здесь
это моя нация
я застрял здесь
Это интересно всем
Что большинство продолжают с водой по шею
пока они развлекаются
Как могут бедняки
Кто хочет жить прилично, с этим сбродом
контролировать людей
Мне надоели все эти чертовы люди
Я до шаров никогда не хватает