Перевод текста песни Tic - Tac - Kaotiko

Tic - Tac - Kaotiko
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tic - Tac, исполнителя - Kaotiko. Песня из альбома Adrenalina, в жанре Панк
Дата выпуска: 20.02.2008
Лейбл звукозаписи: Oihuka
Язык песни: Испанский

Tic - Tac

(оригинал)
Bang-bang, se acaban mis sueños
Quizás no tenga otro de ellos
Dos misiles me han despertado…
Se oyen gritos de gente que muere
Huele el humo de cuerpos que arden
Y unos tanques giran en la calle
Apuntando a quienes no se callen
Tic-tac, preparo mis libros
Un dos, el mismo camino
Minas que no puedo pisar
Pin-pan, silbido de balas
Que recorren las aulas
Miro alrededor
Y hay que escapar…
Se oyen gritos de gente que muere
Huele el humo de cuerpos que arden
Y un ejército que va avanzando
Oro negro es lo que están buscando
Cambian la piel
Por gotas de petróleo
No hay para comer
Y ellos engordan
Bang-bang, se imponen culturas
Bang-bang, sus balas apuntan
Y una de mil me sigue a mí
Ya se que no es el recreo
Tampoco tengo tiempo
Para ser feliz
Voy a morir…
Se oyen gritos de gente que muere
Huele el humo de cuerpos que arden
Y unos tanques giran en la calle
Apuntando a quienes no se callen
Cambian la piel
Por gotas de petróleo
No hay para comer
Y ellos engordan
Se oyen gritos de gente que muere
Huele el humo de cuerpos que arden
Y en despachos cuatro hijos de puta
Que no luchan y que lo disfrutan

Тик - Так

(перевод)
Пиф-паф, мои мечты закончились
Может у меня другого нет
Две ракеты разбудили меня...
Слышны крики умирающих людей
Запах дыма от горящих тел
И какие-то танки поворачивают на улицу
Стремясь к тем, кто не затыкается
Тик-так, я готовлю свои книги
Один два, так же
Мины, на которые я не могу наступить
Пин-пан, пинг
кто бегает по классам
я оглядываюсь
И ты должен бежать...
Слышны крики умирающих людей
Запах дыма от горящих тел
И армия, которая наступает
Черное золото - это то, что они ищут
Они меняют кожу
по каплям масла
нечего есть
и они толстеют
Пиф-паф, культуры навязываются
Пиф-паф, их пули нацелены
И один из тысячи следует за мной
Я знаю, что это не перерыв
у меня тоже нет времени
Быть счастливым
Я умираю…
Слышны крики умирающих людей
Запах дыма от горящих тел
И какие-то танки поворачивают на улицу
Стремясь к тем, кто не затыкается
Они меняют кожу
по каплям масла
нечего есть
и они толстеют
Слышны крики умирающих людей
Запах дыма от горящих тел
А в кабинетах четыре сукина сына
Они не ссорятся и им это нравится
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Presa 2013
Diario de un Preso 2013
Psycho 2013
Guerra 2005
Juerga 2011
Barrio de latón 2005
Mi Mejor Colega 2011
Sale el sol 2005
Paradisu Taberna 2008
Chihuahua 2011
Oculto Sueño 2008
Alcoholemia 2008
Luna Rossa 2008
Adrenalina 2008
Oh Caroline!! 2008
Malas Ideas 2008
Okupas S.A. 2008
Ansiedad 2011
Imposible 2005
Sucio Criminal 2011

Тексты песен исполнителя: Kaotiko