Перевод текста песни Mundo Kaotiko - Kaotiko

Mundo Kaotiko (оригинал)

Ya no quedan animales
La epidemia, se los llevó
Ya no hay plantas en la tierra
Los mares están vacíos
Nada, corre ni vuela ya
Solo las malditas ratas
Y los malditos humanos
Quedan para jugar
En la última partida
De los parias de la tierra
Esta es la «lucha» final (esto es el final)
¡Solo millones de ratas, miedo y oscuridad!
Contra-humanos devaluados, ¡hambre y enfermedad!
Buscando la manera
De comerse unos a otros
Alguien debe morir
Ya no hay causa ni culpables
No hay recuerdos ni palabras
Alguien debe morir
Últimos depredadores, ¡héroes sin marcha atrás!
¡Una mancha oscura y sucia llega para matar!
Gobiernos y naciones
Dinero y religiones
Nunca, nunca jamás!
Patrones y currantes
Banqueros y gendarmes
Nunca, nunca jamás!
Tendencias culturales
Avaricia e ideales
¡Todo se olvidará!
No habrá más diferencias
No habrá más clases sociales
Esto se acabará
¡Solo millones de ratas, miedo y oscuridad!
Contra-humanos devaluados, ¡hambre y enfermedad!
Últimos depredadores, ¡héroes sin marcha atrás!
¡Una mancha oscura y sucia llega para matar!

(перевод)

животных больше нет
Эпидемия забрала их
На земле больше нет растений
моря пусты
Ничего, беги или лети сейчас
просто проклятые крысы
И проклятые люди
осталось играть
в последней игре
Из изгнанников земли
Это последний "бой" (это конец)
Только миллионы крыс, страх и мрак!
Обесцененные контр-люди, голод и болезни!
ищу путь
поедания друг друга
кто-то должен умереть
Нет ни причины, ни вины
Нет ни воспоминаний, ни слов
кто-то должен умереть
Абсолютные хищники, герои без возврата!
Темное и грязное пятно здесь, чтобы убить!
правительства и нации
деньги и религия
Никогда, никогда!
Работодатели и работники
Банкиры и жандармы
Никогда, никогда!
культурные тенденции
Жадность и идеалы
Все забудется!
Больше различий не будет
Социальных классов больше не будет
это будет закончено
Только миллионы крыс, страх и мрак!
Обесцененные контр-люди, голод и болезни!
Абсолютные хищники, герои без возврата!
Темное и грязное пятно здесь, чтобы убить!