Перевод текста песни Mi Curro - Kaotiko

Mi Curro (оригинал)

Otra vez… a currar
Otra vez como un autómata
Otra vez… a currar
Otra vez como un esclavo del emperador
¡Trabajar para vivir y morir por trabajar
Sobredosis de gilipollez mental!
¡Vivir para trabajar, morir por sobrevivir
Alguien se está riendo de mí!
¡…y de tí!
Mi curro
Es una forma de morir
Mi tiempo no me pertenece
Mi curro, es un engaño criminal
Envuelto para regalar
Otra vez… a currar
En estado de honradez total
Otra vez… a currar
En estado de necesidad, necesidad
Mi curro
Es una forma de morir
Mi tiempo no me pertenece
Mi curro, es un engaño criminal
Envuelto para regalar.
(Bis)

Моя Работа (перевод)

Опять… на работу
Опять как автомат
Опять… на работу
Снова как раб императора
Работай, чтобы жить, и умри, чтобы работать
Передозировка психического дерьма!
Живи, чтобы работать, умри, чтобы выжить
Кто-то смеется надо мной!
…и о тебе!
моя работа
Это способ умереть
мое время не принадлежит мне
Мой концерт, это преступный розыгрыш
подарочная упаковка
Опять… на работу
В состоянии полной честности
Опять… на работу
В состоянии нужды нужда
моя работа
Это способ умереть
мое время не принадлежит мне
Мой концерт, это преступный розыгрыш
Подарочная упаковка.
(Бис)