Перевод текста песни Limonada - Kany García

Limonada (оригинал)

Hoy me levanté, hasta me perfumé
Sin saber me puse la camisa al revés
Salgo a la calle, está lloviendo y he dejado mi sombrilla
Se cae el celular cuando iba a llamar
La mujer de al lado me comienza a gritar:
«Qué lento tu camina, ve y hazte a la orilla»
Que si la vida te da limones
Pues vamo' hacer limonada
Y yep, y yep, y yep
Que todo está bien, muy bien, muy bien
Y aunque haya nube en mi camino
Yo me la aguanto y me sonrío
Ayer me divorcié y luego me enfermé
En el hospital muy delicada terminé
Nadie respondió y no tuve de otra que llamar a mi ex-marido, oh, no
Cuando apareció, de una presentó
A su novia nueva que es veinte años menor
Le dice al oído: «Cuídamela un ratito»
Que si la vida te da limones
Pues vamo' hacer limonada
Y yep, y yep, y yep
Que todo está bien, muy bien, muy bien
Y aunque haya nube en mi camino
Yo me la aguanto y me sonrío
Que todo va a estar bien
Requete bien
A él le fue peor, su novia lo dejó
Justo en su cumpleaños por su amigo lo cambió
Y ahora ha confesado que él la ha embarazado
Que si la vida te da limones
Vamo' hacer limonada
Y yep, y yep, y yep
Que todo está bien, muy bien, muy bien
Y aunque haya nube en mi camino
Yo me la aguanto y me sonrío
Y si yo, yo me voy pal río
Y aunque haya nube en mi camino
Yo me la aguanto y me sonrío
Y yep, y yep, y yep
Que todo está bien, muy bien, muy bien
Y aunque haya nube en mi camino
Yo me la aguanto y me sonrío

Лимонад (перевод)

Сегодня я встал, я даже надушился
Не зная, я надел рубашку задом наперед
Я выхожу на улицу, идет дождь, и я оставил свой зонт
Мобильный телефон упал, когда он собирался позвонить
Соседка начинает орать на меня:
«Как медленно ты идешь, иди и доберись до берега»
Что делать, если жизнь дает вам лимоны
Ну давайте сделаем лимонад
И да, и да, и да
Что все хорошо, очень хорошо, очень хорошо
И даже если на моем пути есть облако
Я терплю это и улыбаюсь себе
Вчера я развелся, а потом заболел
Я оказался в очень деликатной больнице
Никто не ответил, и у меня не было выбора, кроме как позвонить моему бывшему мужу, о нет
Когда он появился, из представленных
Своей новой девушке, которая на двадцать лет моложе
Он шепчет ей на ухо: «Позаботься о ней немного»
Что делать, если жизнь дает вам лимоны
Ну давайте сделаем лимонад
И да, и да, и да
Что все хорошо, очень хорошо, очень хорошо
И даже если на моем пути есть облако
Я терплю это и улыбаюсь себе
что все будет хорошо
Запрашивайте хорошо
Ему было хуже, от него ушла девушка
Просто в свой день рождения для своего друга он изменил его
А теперь она призналась, что он оплодотворил ее
Что делать, если жизнь дает вам лимоны
Давайте сделаем лимонад
И да, и да, и да
Что все хорошо, очень хорошо, очень хорошо
И даже если на моем пути есть облако
Я терплю это и улыбаюсь себе
И если я, я пойду к реке
И даже если на моем пути есть облако
Я терплю это и улыбаюсь себе
И да, и да, и да
Что все хорошо, очень хорошо, очень хорошо
И даже если на моем пути есть облако
Я терплю это и улыбаюсь себе