Перевод текста песни DPM (De Pxta Madre) - Kany García

DPM (De Pxta Madre) (оригинал)

Me fuiste acostumbrando
A que el café en la mañana siempre supiera amargo
A que los días de lluvia se nos hicieran largos
Tú convertías en negro todo lo que era blanco
Me fuiste acostumbrando
A discutir por las tonterías que no importaban
Que aunque tuviera yo la razón, igual te la daba
A que las rosas son solo espinas que se te clavan
Y ahora estoy bailando (Bailando)
Sonriendo (Sonriendo)
Silbando
Nadie me está jodiendo
Me aumentaron el sueldo, canto cuando me baño
No hay otoño ni invierno, primavera to' el año
Saludo a los vecinos, ya no hay perros que ladren
Desde que tú te has ido me ha ido de puta madre
Qué bien me va, me va, me va
Desde que tú te has ido
Qué bien me va, me va, me va
Desde que tú te has ido
El teléfono suena y no para
Hoy tengo tantos planes para el fin de semana
Los amigos que se fueron, regresan
Cerrando cada herida, abriendo una cerveza
El espejo me dice «Guapa»
Estás en tu mejor etapa
Ay, quiérete, sacúdete
Que lo malo es un TBT
Y ahora estoy bailando (Bailando)
Ay, sonriendo (Sonriendo)
Silbando
Nadie me está jodiendo
Me aumentaron el sueldo, canto cuando me baño
No hay otoño ni invierno, primavera to' el año
Saludo a los vecinos, toa' las puertas se abren
Desde que tú te has ido me ha ido de puta madre
Qué bien me va, me va, me va
Desde que tú te has ido
Qué bien me va, me va, me va
Desde que tú te has ido

(перевод)

ты привык ко мне
Что кофе по утрам всегда горчит
Чтобы дождливые дни стали длинными
Ты превратил в черное все, что было белым
ты привык ко мне
Спорить о ерунде, которая не имеет значения
Что даже если бы я был прав, я все равно отдал тебе
Потому что розы - это просто шипы, которые цепляются за тебя.
А теперь я танцую (танцую)
улыбается (улыбается)
свист
никто не трахается со мной
Мне повысили зарплату, я пою, когда принимаю ванну
Нет ни осени, ни зимы, весна круглый год
Я приветствую соседей, больше нет собак, которые лают
С тех пор, как тебя нет, я стал ублюдком.
Я делаю хорошо, я делаю, я делаю
с тех пор как ты ушел
Я делаю хорошо, я делаю, я делаю
с тех пор как ты ушел
Телефон звонит и не умолкает
Сегодня у меня так много планов на выходные
Друзья, которые ушли, возвращайтесь
Закрывая каждую рану, открывая пиво
Зеркало называет меня "Красотка"
Вы находитесь в своей лучшей стадии
О, люби себя, встряхнись
Что плохо - это ТБТ
А теперь я танцую (танцую)
О, улыбаюсь (улыбается)
свист
никто не трахается со мной
Мне повысили зарплату, я пою, когда принимаю ванну
Нет ни осени, ни зимы, весна круглый год
Приветствую соседей, все двери открыты
С тех пор, как тебя нет, я стал ублюдком.
Я делаю хорошо, я делаю, я делаю
с тех пор как ты ушел
Я делаю хорошо, я делаю, я делаю
с тех пор как ты ушел