Перевод текста песни Vital Signs - Kanga

Vital Signs (оригинал)

You feel some type of way
I can tell by your touch
When you’re alone do you think of me much?
When I’m alone I think about this stuff
It peels away my flesh and makes me open up
In some other way
I can tell by the signs
They say perfection is a state of mind
I say perfection is a spot in line
I’ll leave it up to you to check my vital signs
I’ll open up so you can check my vital signs
Tell me you’re right
I knew that you’d stay
You know forever’s gonna come one day
You know forever’s gonna come and stay
I’ll tear a hole for each and every word you say
Part of me is missing, but what can I say?
Perfection is a state of mind (x3)
I’ll open up so you can check my vital signs
Check my vital signs
Part of me is missing, but what can I say?
Part of me is missing, but what can I say?
I don’t need you anyway

Жизненно Важные показатели (перевод)

Вы чувствуете себя каким-то образом
Я могу сказать по твоему прикосновению
Когда ты один, ты много думаешь обо мне?
Когда я один, я думаю об этом
Это сдирает с меня плоть и заставляет меня открыться
Каким-то другим способом
Я могу сказать по знакам
Говорят, совершенство — это состояние души
Я говорю, что совершенство - это место в очереди
Я оставлю это на ваше усмотрение, чтобы проверить мои жизненные показатели
Я открою, чтобы вы могли проверить мои жизненные показатели
Скажи мне, что ты прав
Я знал, что ты останешься
Ты знаешь, что однажды наступит вечность
Вы знаете, что навсегда придет и останется
Я прорву дыру за каждое твое слово
Часть меня отсутствует, но что я могу сказать?
Совершенство — это состояние души (x3)
Я открою, чтобы вы могли проверить мои жизненные показатели
Проверьте мои жизненные показатели
Часть меня отсутствует, но что я могу сказать?
Часть меня отсутствует, но что я могу сказать?
ты мне все равно не нужен