Перевод текста песни Make Up Your Mind - Камалия

Make Up Your Mind (оригинал)

You are always in and out, you confuse me
When I want you to be mine, you refuse me
Though you know that in the end you will lose me
You are getting on my nerves
Pick a smile and come again, don’t you leave me
Don’t be late, don’t hesitate, can’t you hear me
Now it’s time to cross the line, come and give me
The attention I deserve
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I love you
Say you’ll be mine
I’m gonna make it easy for you
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I want you
Give me a sign
Don’t stay behind
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I love you
Say you’ll be mine
Don’t think about it all the time
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I want you
Give me a sign
Don’t stay behind, cross the line
You are always back and forth and you hurt me
You are always on and off though you have me
Stop the games and be a man come and get me
You are getting on my nerves
Turn it up and hold my hand just believe me
There’s no limit in the sky, are you with me?
‘cause I know you feel the same come and give me
The affection I deserve
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I love you
Cross the line
I’m gonna make it easy for you
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I want you
Give me a sign
Don’t stay behind
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I love you
Cross the line
Don’t think about it all the time
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I want you
Give me a sign
Don’t stay behind, cross the line

Решайтесь (перевод)

Ты всегда входишь и выходишь, ты меня смущаешь
Когда я хочу, чтобы ты был моим, ты отказываешь мне
Хотя ты знаешь, что в конце концов ты потеряешь меня
Ты действуешь мне на нервы
Выбери улыбку и приходи снова, не оставляй меня
Не опаздывайте, не стесняйтесь, вы меня не слышите
Теперь пришло время пересечь черту, прийти и дать мне
Внимание, которого я заслуживаю
Прими решение
Не заставляй меня ждать, потому что я люблю тебя
Скажи, что будешь моим
Я собираюсь сделать это легко для вас
Прими решение
Не заставляй меня ждать, потому что я хочу тебя
Дай мне знак
Не оставайся позади
Прими решение
Не заставляй меня ждать, потому что я люблю тебя
Скажи, что будешь моим
Не думайте об этом все время
Прими решение
Не заставляй меня ждать, потому что я хочу тебя
Дай мне знак
Не отставай, перейди черту
Ты всегда взад и вперед, и ты делаешь мне больно
Ты всегда включен и выключен, хотя у тебя есть я.
Прекрати игры и будь мужчиной, приди и возьми меня.
Ты действуешь мне на нервы
Включи его и держи меня за руку, просто поверь мне
В небе нет предела, ты со мной?
потому что я знаю, что ты чувствуешь то же самое, приди и дай мне
Любовь, которую я заслуживаю
Прими решение
Не заставляй меня ждать, потому что я люблю тебя
Пересечь линию
Я собираюсь сделать это легко для вас
Прими решение
Не заставляй меня ждать, потому что я хочу тебя
Дай мне знак
Не оставайся позади
Прими решение
Не заставляй меня ждать, потому что я люблю тебя
Пересечь линию
Не думайте об этом все время
Прими решение
Не заставляй меня ждать, потому что я хочу тебя
Дай мне знак
Не отставай, перейди черту