Перевод текста песни Butterflies - Камалия

Butterflies (оригинал)

You know I want, I want it so bad
I can’t control it, I can you take that
Now boy you ready or not
You better keep up, you gotta keep up
I need your touch on my skin, I want it tonight
Tell me your secret, I’ll keep it and you can have mine
So put your hand on your heart and I’ll do my part,
And I’ll do my part
Baby, all we got is right now
I know we’re gonna make it somehow
If even only for just one night
Chasing butterflies, butterflies!
Holding on until the sunrise!
Kept alive by the moonlight!
Never thought that we could get so high
Chasing butterflies, butterflies.
Chasing butterflies!
The music’s fuel to the flame our motivation
We’re calling out to the world and to every nation
Let’s come together as one, now we can make it
Yeah, we can do it
Because tonight we run it just like we own it
Yeah, tonight we get it just like we want it
Go with the lyrical flow
It’s time we get low, it’s time we get low
Baby, all we got is right now
I know we’re gonna make it somehow
If even only for just one night
Chasing butterflies, butterflies!
Holding on until the sunrise!
Kept alive by the moonlight!
Never thought that we could get so high
Chasing butterflies, butterflies.
Chasing butterflies!
Butterflies!
Butterflies!
Chasing butterflies!
Baby, all we got is right now
I know we’re gonna make it somehow
If even only for just one night
Chasing butterflies, butterflies!
Holding on until the sunrise!
Kept alive by the moonlight!
Never thought that we could get so high
Chasing butterflies, butterflies.
Chasing butterflies!

Бабочки (перевод)

Ты знаешь, я хочу, я хочу этого так сильно
Я не могу это контролировать, я могу это принять
Теперь, мальчик, ты готов или нет
Тебе лучше не отставать, ты должен не отставать
Мне нужно твое прикосновение к моей коже, я хочу этого сегодня вечером
Расскажи мне свой секрет, я сохраню его, а ты получишь мой
Так что положи руку на сердце, и я сделаю свою часть,
И я сделаю свою часть
Детка, все, что у нас есть, это прямо сейчас
Я знаю, что мы как-нибудь справимся
Если даже только на одну ночь
За бабочками гоняемся, бабочки!
Держись до восхода солнца!
Поддерживается лунным светом!
Никогда не думал, что мы можем подняться так высоко
Погоня за бабочками, бабочками.
Погоня за бабочками!
Топливо музыки для пламени нашей мотивации
Мы взываем к миру и каждому народу
Давайте объединимся как один, теперь мы можем это сделать
Да, мы можем это сделать
Потому что сегодня мы управляем им так же, как мы им владеем.
Да, сегодня вечером мы получаем это так, как хотим.
Следуйте лирическому течению
Пришло время нам опуститься, пора нам опуститься
Детка, все, что у нас есть, это прямо сейчас
Я знаю, что мы как-нибудь справимся
Если даже только на одну ночь
За бабочками гоняемся, бабочки!
Держись до восхода солнца!
Поддерживается лунным светом!
Никогда не думал, что мы можем подняться так высоко
Погоня за бабочками, бабочками.
Погоня за бабочками!
Бабочки!
Бабочки!
Погоня за бабочками!
Детка, все, что у нас есть, это прямо сейчас
Я знаю, что мы как-нибудь справимся
Если даже только на одну ночь
За бабочками гоняемся, бабочки!
Держись до восхода солнца!
Поддерживается лунным светом!
Никогда не думал, что мы можем подняться так высоко
Погоня за бабочками, бабочками.
Погоня за бабочками!