Перевод текста песни I'm Alive - Камалия

I'm Alive (оригинал)

I don’t know where I am
And to begin you’re closer than the skin I’m in
I know I never felt alive
Yeah, you’re every wish
I can’t resist, my body just kept giving in
You run your fingers up and down my back
Back, back, back, back, back
Hands on my heart, I’ve never gone this far before
Now my head is just spinning out of my control
I can’t control this feeling
This feeling’s believe, unbelieving
And I’m coming alive, I’m coming alive
Feels just like I’m flying
And there’s no denying
That I’m coming alive, I’m coming alive
When you reach for me
When your touch tells me everything I wanna hear
And I know all that had to be a freak
Freak, freak, freak, freak, no
I see you clear, just love and love
And know you’ll always be near
All I gotta do is say your name
Name, name, name, my love
Hands on my heart, I finally found some fun
In life and I know now
That here is where I belong
I can’t control this feeling
This feeling’s believe, unbelieving
And I’m coming alive, I’m coming alive
Feels just like I’m flying
And there’s no denying
That I’m coming alive, I’m coming alive
I’m alive, I’m alive for the first time
I’m alive
I’m alive
I can’t control this feeling
This feeling’s believe, unbelieving
And I’m coming alive, I’m coming alive
Feels just like I’m flying
And there’s no denying
That I’m coming alive, I’m coming alive
For the first time

(перевод)

я не знаю, где я
И для начала ты ближе, чем кожа, в которой я нахожусь
Я знаю, что никогда не чувствовал себя живым
Да, ты каждое желание
Я не могу сопротивляться, мое тело просто продолжало сдаваться
Ты водишь пальцами вверх и вниз по моей спине
Назад, назад, назад, назад, назад
Руки на моем сердце, я никогда не заходил так далеко
Теперь моя голова просто выходит из-под контроля
Я не могу контролировать это чувство
Вера в это чувство, неверие
И я оживаю, я оживаю
Такое ощущение, что я лечу
И нельзя отрицать
Что я оживаю, я оживаю
Когда ты дотянешься до меня
Когда твое прикосновение говорит мне все, что я хочу услышать
И я знаю все, что должно было быть уродом
Урод, урод, урод, урод, нет
Я ясно вижу тебя, просто люби и люби
И знай, что ты всегда будешь рядом
Все, что я должен сделать, это назвать ваше имя
Имя, имя, имя, моя любовь
Руки на моем сердце, я, наконец, нашел немного веселья
В жизни, и я знаю сейчас
Вот где я принадлежу
Я не могу контролировать это чувство
Вера в это чувство, неверие
И я оживаю, я оживаю
Такое ощущение, что я лечу
И нельзя отрицать
Что я оживаю, я оживаю
Я жив, я жив в первый раз
Я жив
Я жив
Я не могу контролировать это чувство
Вера в это чувство, неверие
И я оживаю, я оживаю
Такое ощущение, что я лечу
И нельзя отрицать
Что я оживаю, я оживаю
В первый раз