Перевод текста песни little pieces - Kamal.

little pieces (оригинал)

I know you read my eyes
No need for subtle tears
No need for secrets anymore
I shouldn’t be surprised
I knew how this would be
Since you showed up outside my door
You might not know me best
But every time I rest
I picture you inside my arms
Lying awake abreast
The thoughts that I suppressed
Know they can’t do me any harm
All the little pieces of myself I gave to her
I wish I saved so you could try to understand
And all the fickle people that I told to make it work
They never stayed, they never tried to understand
Where your expressions be, it’s hard to sympathize
But I could never walk away
When every word you speak feels like a sacrifice
I’ll sit in silence, and I’ll stay
And all the little pieces of myself I gave to her
I wish I saved so you could try to understand
And all the fickle people that I told to make it work
They never stayed, they never tried to understand
Then you found me
Love you when you wrap yourself around me
But sometimes I could feel as though I’m drowning, girl
Please don’t hesitate
Then you found me
You’re the only one who didn’t doubt me
Anything you want, then you can show me, girl
Please don’t hesitate
(And it feels like) All the little pieces of myself I gave to her
I wish I saved so you could try to understand
And all the fickle people that I told to make it work
They never stayed, they never tried to understand

(перевод)

Я знаю, ты читаешь мои глаза
Нет необходимости в тонких слезах
Секреты больше не нужны
Я не должен удивляться
Я знал, как это будет
С тех пор, как ты появился за моей дверью
Возможно, вы не знаете меня лучше всего
Но каждый раз, когда я отдыхаю
Я представляю тебя в своих объятиях
Лежать без сна в ряд
Мысли, которые я подавлял
Знай, что они не могут причинить мне вреда
Все маленькие кусочки себя, которые я дал ей
Хотел бы я сохранить, чтобы вы могли попытаться понять
И все непостоянные люди, которым я сказал, чтобы это сработало
Они никогда не оставались, они никогда не пытались понять
Где ваши выражения, трудно сочувствовать
Но я никогда не мог уйти
Когда каждое твое слово кажется жертвой
Я буду сидеть молча, и я останусь
И все маленькие кусочки себя, которые я дал ей
Хотел бы я сохранить, чтобы вы могли попытаться понять
И все непостоянные люди, которым я сказал, чтобы это сработало
Они никогда не оставались, они никогда не пытались понять
Тогда ты нашел меня
Люблю тебя, когда ты обнимаешь меня
Но иногда мне казалось, что я тону, девочка
Пожалуйста, не стесняйтесь
Тогда ты нашел меня
Ты единственный, кто не сомневался во мне
Все, что хочешь, можешь показать мне, девочка.
Пожалуйста, не стесняйтесь
(И это похоже на) Все маленькие кусочки себя, которые я дал ей
Хотел бы я сохранить, чтобы вы могли попытаться понять
И все непостоянные люди, которым я сказал, чтобы это сработало
Они никогда не оставались, они никогда не пытались понять