Перевод текста песни homebody - Kamal.

homebody (оригинал)

They say that I’m wasted potential
Meant to make my days all eventful
But sometimes I can’t help but stay at home
Toke on buds to cope with my mental
She says that I’m kind and I’m gentle
But really I’m just scared to be alone
Maybe if I tell you that I hate you, then you’ll give me my space
Maybe if I say I love you, then you’ll throw it back in my face
I’m a homebody, don’t owe nobody nothin'
Thought she was bluffin', but she really took my breath away
Dreamt about it yesterday
I’m a homebody, don’t go nobody’s functions
And she comes to the junction just to take my breath away
Dreamt about it yesterday
I might step out in my sliders, ain’t goin' nowhere
Please don’t ask me how my mind is
'Cause you don’t care
I need someone to confide in, someone I can trust
'Cause I’m getting sick of hidin'
Maybe if I tell you that I hate you then you’ll give me my space
Maybe if I say I love you then you’ll throw it back in my face
I’m a homebody, don’t owe nobody nothin'
Thought she was bluffing but she really took my breath away
Dreamt about it yesterday
I’m a homebody, don’t go nobody’s functions
And she comes to the junction just to take my breath away
Dreamt about it yesterday

homebody (перевод)

Они говорят, что я потерял потенциал
Предназначен для того, чтобы сделать мои дни насыщенными событиями
Но иногда я не могу не оставаться дома
Напрягся, чтобы справиться с моим психическим
Она говорит, что я добрый и нежный
Но на самом деле я просто боюсь быть один
Может быть, если я скажу тебе, что ненавижу тебя, ты уступишь мне место
Может быть, если я скажу, что люблю тебя, ты бросишь это обратно мне в лицо
Я домосед, никому ничего не должен
Думал, что она блефует, но у меня действительно перехватило дыхание
Мечтал об этом вчера
Я домосед, не ходи ни на чьи функции
И она подходит к перекрестку, чтобы у меня перехватило дыхание
Мечтал об этом вчера
Я мог бы выйти в своих ползунках, никуда не пойду
Пожалуйста, не спрашивайте меня, как мой разум
Потому что тебе все равно
Мне нужен кто-то, кому можно доверять, кто-то, кому я могу доверять
Потому что мне надоело прятаться
Может быть, если я скажу тебе, что ненавижу тебя, ты уступишь мне место
Может быть, если я скажу, что люблю тебя, ты бросишь это обратно мне в лицо
Я домосед, никому ничего не должен
Думал, что она блефует, но она действительно перехватила мое дыхание
Мечтал об этом вчера
Я домосед, не ходи ни на чьи функции
И она подходит к перекрестку, чтобы у меня перехватило дыхание
Мечтал об этом вчера