Перевод текста песни about the party - Kamal.

about the party (оригинал)

Footsteps on the top floor
I ain’t even let nobody through the front door
She don’t care, she on my body, says she wants more
Askin' me if I’m on somethin', said, «I'm not sure»
Good girl with a good heart
But I’m seein' double vision, not a good start
I might have to send her home before it gets dark
Yeah, she’s street wise, but she isn’t hood smart
I don’t stick around if it’s bad vibes
Tell her don’t trip like she’s had a bad high
Yeah I’m ruthless but I’m not a bad guy
And the truth is that you have my hands tied
Smiling, she keeps grinnin' with her gold teeth
If I’m winnin', then I’m bringin' in the whole team
I might bill it up and bun it with my homies
Fuck the neighbors, they keep tryna call the police
I don’t give a fuck about the party
I just want the people here to love me
Music muffled through the wall like a movie scene
I’m just tryna see my name up on the movie screen
I don’t give a fuck about the party
I just want the people here to love me
Music muffled through the wall like a movie scene
I’m just tryna see my name up on the movie screen
Everybody stay looking familiar
But tonight, they ain’t showin' who they really are
Mix up, I don’t need no drama
So I grab the mixer and the marijuana
All these people nosy, I don’t wanna conversate
So I’ma sip my drink 'til I can’t even feel my face
Room spinnin', double vision, double cup
Start sippin', next thing I’m throwin' up
And it’s like
I don’t give a fuck about the party
I just want the people here to love me
Music muffled through the wall like a movie scene
I’m just tryna see my name up on the movie screen
I don’t give a fuck about the party
I just want the people here to love me
Music muffled through the wall like a movie scene
I’m just tryna see my name up on the movie screen
I don’t give a fuck about the party
I just want the people here to love me
Music muffled through the wall like a movie scene
I’m just tryna see my name up on the movie screen
I don’t give a fuck about the party
I just want the people here to love me
Music muffled through the wall like a movie scene
I’m just tryna see my name up on the movie screen

(перевод)

Шаги на верхнем этаже
Я даже никого не пускаю через парадную дверь
Ей все равно, она на моем теле, говорит, что хочет большего
Спросив меня, если я на что-то, сказал: «Я не уверен»
Хорошая девочка с добрым сердцем
Но у меня двоится в глазах, не очень хорошее начало
Возможно, мне придется отправить ее домой, пока не стемнеет
Да, она уличная, но она не умная
Я не остаюсь рядом, если это плохое настроение
Скажи ей, чтобы она не спотыкалась, как будто у нее был сильный кайф
Да, я безжалостен, но я не плохой парень
И правда в том, что у тебя связаны мои руки
Улыбаясь, она продолжает ухмыляться своими золотыми зубами
Если я выиграю, то приведу всю команду
Я мог бы выставить счет и связать его с моими корешей
Ебать соседей, они продолжают пытаться вызвать полицию
Мне плевать на вечеринку
Я просто хочу, чтобы люди здесь любили меня
Музыка, приглушенная сквозь стену, как сцена из фильма
Я просто пытаюсь увидеть свое имя на экране фильма
Мне плевать на вечеринку
Я просто хочу, чтобы люди здесь любили меня
Музыка, приглушенная сквозь стену, как сцена из фильма
Я просто пытаюсь увидеть свое имя на экране фильма
Все остаются знакомыми
Но сегодня они не показывают, кто они на самом деле
Смешайте, мне не нужна драма
Так что я беру миксер и марихуану
Все эти любопытные люди, я не хочу разговаривать
Так что я буду потягивать свой напиток, пока я даже не почувствую свое лицо
Комната крутится, двойное видение, двойная чашка
Начни потягивать, следующее, что меня вырвет
И это как
Мне плевать на вечеринку
Я просто хочу, чтобы люди здесь любили меня
Музыка, приглушенная сквозь стену, как сцена из фильма
Я просто пытаюсь увидеть свое имя на экране фильма
Мне плевать на вечеринку
Я просто хочу, чтобы люди здесь любили меня
Музыка, приглушенная сквозь стену, как сцена из фильма
Я просто пытаюсь увидеть свое имя на экране фильма
Мне плевать на вечеринку
Я просто хочу, чтобы люди здесь любили меня
Музыка, приглушенная сквозь стену, как сцена из фильма
Я просто пытаюсь увидеть свое имя на экране фильма
Мне плевать на вечеринку
Я просто хочу, чтобы люди здесь любили меня
Музыка, приглушенная сквозь стену, как сцена из фильма
Я просто пытаюсь увидеть свое имя на экране фильма