Перевод текста песни Wake Up Johnny - Kalumet

Wake Up Johnny (оригинал)

To make it out the ice cold streets of the city
You better have a Christopher word game, witty
You better have a dance game similar to Diddy
Or play b-ball above the rim like Smitty
Josh, Chris Bosh, Pau Gasol
Or any other nigga that ball and tall
I used to sell it white as Paul Wall
Gave my young boi three of them in the mall
And he gon' bring me $ 75K back tomorrow
You know what Bigga 'bout, you know what Bigga do
Ice water in my veins, heart pumpin' igloo
I’m familiar wit the money so … who the fuck is you?
What the fuck you do?
Where the fuck you from?
Who you knowing?
Somebody get this nigga, I don’t know him
And I’m 'bout to jet off on his ass like a Boeing
Going, going, going, gone … song
«You don’t like the prestige that I have in life.
You don’t like the notoriety.
You detest the fact that I got more cars than most of you have friends!
I got a big house on the big side of town … I got life pretty much the way I
want it!»
To make it out the ice cold streets of the city
Your mindstate gotta be as wicked as Fiddy
Can’t love life suckling on mama’s titty
Cause life is a bitch and a bitch ain’t with it
You gotta have faith livin' life on Biggie
I’m ready to die for the money, who is with me?
Life after death, hey this must be hell
I asked for six figures, God gave back seven
I’m on my way to heaven in a Porsche 911
Buried in my car, I’m surrounded by a harem
Surrounded by my brethren, my funeral is legend
Buried like a pharaoh with my jewelery in the desert
The government will hate me like Jesus, but fuck 'em
I did it for the grind, I did it for the hustle
I did it for the people on the bottom in the struggle
I did it for my comrades, did it cause I love 'em
«Custom made brother … Wooo!
And I mean custom made!
From the alligators to
the Oleg Cassini right here.
Ric Flair!
There’s only one.
And I don’t care if
it’s Tokyo, Japan;
Greensboro;
Richmond;
Charlotte, North Carolina;
Asheville;
Atlanta, Georgia;
Charlotte;
L.A. … I’m the man that’s makin' it possible!»
To make it out the ice cold streets of the city
You gotta politic your situations like Clinton
If you chase power you ain’t gotta chase women
So take some advice, take cash over ass
When you get money you ain’t gotta take shit
So, long as you broke she ain’t gotta take dick
Capiche?
Now you know what motivate your beetch
Capiche?
Pay the mortgage or the pussy up for lease
Capiche?
Church ladies goin' gaga for the Gucci (Yah!)
Got two Nickis ménagin' for some Louie (Yah!)
Work with the keys, get acquainted with Alicia
And every other girl named Rihanna wanna meet ya
They in it for the money, not the swag or the features
Pretty parasites might suck you like leeches
Just some information for a student from a teacher
Real life shit, I’m Mike Bigga, nice to meet ya … gone
«At Delta, the girls call me cool.
At Eastern, the girls call me Slick Ric.
And all the other women around the world just say … awww, there goes the man
… Woo!»

(перевод)

Чтобы выбраться из ледяных улиц города
Тебе лучше поиграть в слова Кристофера, остроумный
Вам лучше иметь танцевальную игру, похожую на Diddy
Или играть в бейсбол над кольцом, как Смитти
Джош, Крис Бош, По Газоль
Или любой другой ниггер, такой же высокий и высокий
Раньше я продавал его белым, как Пол Уолл
Дал моему молодому мальчику три из них в торговом центре
И завтра он вернет мне 75 тысяч долларов.
Вы знаете, что насчет Бигга, вы знаете, что делает Бигга.
Ледяная вода в моих венах, сердце качает иглу
Я хорошо разбираюсь в деньгах, так что… кто ты, черт возьми, такой?
Что, черт возьми, ты делаешь?
Откуда, черт возьми, ты?
Кого ты знаешь?
Кто-нибудь поймайте этого ниггера, я его не знаю
И я собираюсь прыгнуть ему на задницу, как Боинг
Иду, иду, иду, иду... Песня
«Тебе не нравится престиж, который у меня есть в жизни.
Вам не нравится известность.
Вы ненавидите тот факт, что у меня больше машин, чем у большинства из вас есть друзей!
У меня большой дом в большой части города… У меня жизнь почти такая же, как у меня.
хочу это!"
Чтобы выбраться из ледяных улиц города
Ваше сознание должно быть таким же злым, как Фидди
Не могу любить жизнь, сосущую мамину грудь
Потому что жизнь - сука, а сука не с ней
Вы должны верить, живя на Бигги
Я готов умереть за деньги, кто со мной?
Жизнь после смерти, эй, должно быть, это ад
Я просил шестизначную сумму, Бог вернул семь
Я еду в рай на Порше 911
Похоронен в моей машине, я окружен гаремом
В окружении моих братьев мои похороны - легенда
Похоронен как фараон со своими украшениями в пустыне
Правительство будет ненавидеть меня, как Иисуса, но к черту их
Я сделал это для рутины, я сделал это для суеты
Я сделал это для людей на дне борьбы
Я сделал это для своих товарищей, потому что люблю их
«Брат на заказ… Уууу!
И я имею в виду заказ!
От аллигаторов до
Олег Кассини прямо здесь.
Рик Флер!
Здесь только один.
И мне все равно, если
это Токио, Япония;
Гринсборо;
Ричмонд;
Шарлотта, Северная Каролина;
Эшвилл;
Атланта, Джорджия;
Шарлотта;
Лос-Анджелес… Я человек, который делает это возможным!»
Чтобы выбраться из ледяных улиц города
Вы должны политизировать свои ситуации, как Клинтон
Если вы гонитесь за властью, вам не нужно гнаться за женщинами
Так что прислушайтесь к совету, возьмите наличные деньги, а не задницу
Когда у тебя есть деньги, тебе не нужно дерьмо
Итак, пока ты сломался, она не должна брать член
Капиш?
Теперь вы знаете, что мотивирует вашу буку
Капиш?
Оплатите ипотеку или киска за аренду
Капиш?
Церковные дамы сходят с ума по Гуччи (Да!)
У меня есть два Ника, менагин для какого-то Луи (Да!)
Поработайте с ключами, познакомьтесь с Алисией
И каждая другая девушка по имени Рианна хочет встретиться с тобой.
Они делают это из-за денег, а не из-за халявы или функций
Симпатичные паразиты могут сосать тебя, как пиявки.
Немного информации для ученика от учителя
Реальное дерьмо, я Майк Бигга, приятно познакомиться ... ушел
«В Дельте девушки называют меня крутым.
В Истерне девочки зовут меня Слик Рик.
И все другие женщины по всему миру просто говорят ... авввввввввввввввввввввввввввввввввввв...за?»
… Ву!»