Перевод текста песни Mwaka Story - KALASH

Mwaka Story (оригинал)

Man ja menen vié vi dé vi ke wou pa konnèt
Manti baw sa key tro malonèt
Vand' drog à la ke de tourist ou ja konnèt
An pa ka vanté mwen an pa bizwen sa
Pou fé an album an sav an lo bizwen sa
Ou sé l’egzanp de soti d’en ba
Rivé lwen pli lwen ki véranda
Mandé mwen poukwa yo anvi tchouyé mwen
Simplement paske fanm’yo vlé doué mwen
Ou ka fè bande a part, sa an ni kom' appart' ka riské de baw l’envie soucé mwen
(salop')
Man konèt ki koulè la linn lè ou ka domi dèwo
Tou piti man fé an chwa de vie ki fé koulé toute larme a manman
A pa paske wou ka vanté lari ke ou konèt lari mié ki mwen
Man wé dé frè ka venn zanmi pou an pute ou pou an fwoin
Palé de trap manman’w ka galéré kon malérèz tout' la jounin
Sa ka sèviw a ki sa, ou sé an salop et point
Lari sal lari vé lari mové
Lari tris' lari plein diab' ka tounin
Lari piège ka fèw kwè ké ou ka brillé
Nom’aw kon trophée
Passé de ménage en ménage, on aménage on déménage
Divorce invisible, belle mère difficile
Rêve de fusillade, j’rêvais d’homicide
Beau papa à la main légère, moindre occasion j’lui nique sa mère
Couteau qui vole dans le salon, je vais planter ce pédé, faire couler son sang
Maman connait ma folie, fidèle a toi jusqu'à jamais
Du mal sur toi on m’aura dit, tirer sur eux oui je suis prêt
Traumatisé par une vie sans repère, j’ai connu la rue j’en ai fait une belle
mère
Je t’aime mon amour, à jamais à toujours
A pa paske wou ka vanté lari ke ou konèt lari mié ki mwen
Man wé dé frè ka venn zanmi pou an pute ou pou an fwoin
Palé de trap manman’w ka galéré kon malérèz tout' la jounin
Sa ka sèviw a ki sa, ou sé an salop et point
Lari sal lari vé lari mové
Lari tris' lari plein diab' ka tounin
Lari piège ka fèw kwè ké ou ka brillé
Nom’aw kon trophée
Bal ka pété man la ka mô ri, talè nou ka dessenn' an swaré
Mwen abô moto kon an momi, tchad an ja tchad an pa ka souri
Rivé adan man bizwen goumin, fizil ka baw envie déconé
Salop ka wine sa yo ka mouillé, kon sa an ja koké bon cochoni
Le lendemain tet' mwen ka tounin, man pa ka bien sonjé tou sa man fè
Sang anlé soulier mwen ja seché, dwèt ni an piti ki pran an kout' fè
Bondié sauvé mwen plizié fwa, man pa réalisé
Manman’w ka pèd fwa, fô pa’ou dramatizé
A pa paske wou ka vanté lari ke ou konèt lari mié ki mwen
Man wé dé frè ka venn zanmi pou an pute ou pou an fwoin
Palé de trap manman’w ka galéré kon malérèz tout' la jounin
Sa ka sèviw a ki sa, ou sé an salop et point
Lari sal lari vé lari mové
Lari tris' lari plein diab' ka tounin
Lari piège ka fèw kwè ké ou ka brillé
Nom’aw kon trophée
Lari sal lari vé lari mové
Lari trist lari plein diab' ka tounin
La ri piège ka few kwè ké ou ka brillé, ké ou ka brillé
Lari sal lari vé lari mové
Lari trist lari plein diab' ka tounin
Lari sal lari aah
Forgress

История Мваки (перевод)

Man ja menen vié vi dé vi, которого вы не знаете
Ложь слишком нечестна
Продажа наркотиков через знакомого туриста
не могу этим похвастаться
Чтобы сделать альбом sa sav lo lo bizwen sa
Ты пример скромного
Достижение далеко за пределами этой веранды
Спроси меня, почему они хотят убить меня
Просто потому, что женщины хотят дать мне что-то
Вы можете сделать это в сторонке, и это может быть рискованной частью моей жизни.
(шлак)
Человек знает, какого цвета Линн, когда ты можешь спать на улице
Маленький человек сделал выбор жизни, который заставил слезы всей матери течь
Это не потому, что ты можешь похвастаться тем, что знаешь улицы лучше, чем я.
Видишь ли, два брата могут быть друзьями для шлюхи или друга
Разговоры о том, чтобы сыпать соль на мои раны - ох!
Это можно использовать как пощечину
Лари сал лари ве лари мовэ
Лари трис 'лари плейн диаб' ка тунин
Улицы-ловушки могут заставить вас думать, что вы можете сиять
Nom’aw kon trophy
Переходя из дома в дом, мы движемся и движемся
Невидимый развод, трудная свекровь
Я мечтал о стрельбе, я мечтал об убийстве
Красивый папа с легкой руки, меньше шансов, что я срублю его мать
Нож летит в гостиной, я собираюсь посадить этого педе, заставить его кровь течь
Мама знает мое безумие, верна тебе навеки
Зло будет сказано тебе, стреляй в них да я готов
Травмированный знаковой жизнью, я знал улицу, которую я сделал красивой.
мама
Я люблю тебя, любовь моя, навсегда
Это не потому, что ты можешь похвастаться тем, что знаешь улицы лучше, чем я.
Видишь ли, два брата могут быть друзьями для шлюхи или друга
Разговоры о том, чтобы сыпать соль на мои раны - ох!
Это можно использовать как пощечину
Лари сал лари ве лари мовэ
Лари трис 'лари плейн диаб' ка тунин
Улицы-ловушки могут заставить вас думать, что вы можете сиять
Nom’aw kon trophy
Пуля может расхохотаться, и скоро мы сможем рисовать вечером
Я на мотоцикле, как мумия, Чад Чад не может улыбаться
Когда дело доходит до ухода за собой, вы можете избавиться от беспорядка, который вам не нужен.
Шлак может испортить их, они могут быть мокрыми, поэтому ja koké good cochoni
На следующий день я могу вернуться, я не могу вспомнить, что я сделал
Моя кровь на моих ботинках сухая, мои пальцы маленькие и короткие
Бог много раз спасал меня, но я этого не понимал
Ваша мать может выйти из себя, и она может быть не в состоянии сделать это
Это не потому, что ты можешь похвастаться тем, что знаешь улицы лучше, чем я.
Видишь ли, два брата могут быть друзьями для шлюхи или друга
Разговоры о том, чтобы сыпать соль на мои раны - ох!
Это можно использовать как пощечину
Лари сал лари ве лари мовэ
Лари трис 'лари плейн диаб' ка тунин
Улицы-ловушки могут заставить вас думать, что вы можете сиять
Nom’aw kon trophy
Лари сал лари ве лари мовэ
Лари трист лари плейн диаб ка тунин
Смех мало кто заставляет поверить, что ты можешь сиять, что ты можешь сиять
Лари сал лари ве лари мовэ
Лари трист лари плейн диаб ка тунин
лари сал лари аах
Форгресс