Перевод текста песни Remember the Rain - Kadhja Bonet

Remember the Rain (оригинал)

We used to play out in the rain
Your mother scolded us
She said that we were bad
I thought I better go on home
You watched till I was gone
Ooh, girl, you looked so sad
I picked you up when you fell and cut your knee
I told you not to cry and held you close to me
Can you remember the rain?
Can you remember the rain?
You left me for somebody else
Now I must face life by myself
You broke so many rules in school
I took the blame for you
I guess I was the fool
You used to pass me notes in class
I winked my eye and laughed
Those days went by so fast
I got remarks that tore me all apart
I’m still trying to put back the pieces to my heart
Can you remember the rain?
Can you remember the rain?
You left me for somebody else
Now I must face life by myself
Can you remember the rain?
(Think about it, think about it, think about it)
Can you remember the rain?
You left me for somebody else
Now I must face life by myself

Помнишь дождь (перевод)

Мы играли под дождем
Твоя мать ругала нас
Она сказала, что мы плохие
Я подумал, что мне лучше пойти домой
Вы смотрели, пока я не ушел
О, девочка, ты выглядела такой грустной
Я поднял тебя, когда ты упал и порезал себе колено
Я сказал тебе не плакать и прижал тебя к себе
Ты помнишь дождь?
Ты помнишь дождь?
Ты оставил меня для кого-то другого
Теперь я должен столкнуться с жизнью один
Вы нарушили так много правил в школе
Я взял на себя вину за тебя
Я думаю, я был дураком
Раньше ты передавал мне заметки в классе
Я подмигнул и рассмеялся
Те дни прошли так быстро
У меня есть замечания, которые разорвали меня на части
Я все еще пытаюсь вернуть осколки в свое сердце
Ты помнишь дождь?
Ты помнишь дождь?
Ты оставил меня для кого-то другого
Теперь я должен столкнуться с жизнью один
Ты помнишь дождь?
(Подумай об этом, подумай об этом, подумай об этом)
Ты помнишь дождь?
Ты оставил меня для кого-то другого
Теперь я должен столкнуться с жизнью один