Перевод текста песни Güzelliğin On Par'etmez - Kıraç, Beyefendi

Güzelliğin On Par'etmez (оригинал)

Güzelliğin on par' etmez
Güzelliğin on par' etmez
Bu bendeki âşk olmasa
Eğlenecek yer bulamaz
Gönlümdeki köşk olmasa
Eğlenecek yer bulamaz
Gönlümdeki köşk olmasa
Gönlümdeki köşk olmasa
Tabirin sığmaz kaleme
Tabirin sığmaz kaleme
Derdin dermandır yareme
İsmin yayılmaz âleme
Âşıklarda meşk olmasa
İsmin yayılmaz âleme
Âşıklarda meşk olmasa
Âşıklarda meşk olmasa
Kim okurdu, kim yazardı?
Kim okurdu, kim yazardı?
Bu düğümü kim çözerdi?
Koyun kurt ile gezerdi
Fikri başka başk' olmasa
Koyun kurt ile gezerdi
Fikri başka başk' olmasa
Fikri başka başk' olmasa
Güzel yüzün görülmezdi
Güzel yüzün görülmezdi
Bu aşk bende dirilmezdi
Güle kıymet verilmezdi
Âşık ve maşuk olmasa
Güle kıymet verilmezdi
Âşık ve maşuk olmasa
Âşık ve maşuk olmasa
Senden aldım bu feryadı
Senden aldım bu feryadı
Bu imiş dünyanın tadı
Anılmazdı Veysel adı
O sana âşık olmasa
Anılmazdı Veysel adı
O sana âşık olmasa
O sana âşık olmasa

Güzelliğin On Par'etmez (перевод)

Гюзеллигин наравне с этмезом
Гюзеллигин наравне с этмезом
Бу бендеки ашк олмаса
Эгленечек йер буламаз
Gönlümdeki köşk olmasa
Эгленечек йер буламаз
Gönlümdeki köşk olmasa
Gönlümdeki köşk olmasa
Табирин Сыгмаз Калеме
Табирин Сыгмаз Калеме
Дердин Дермандыр Яреме
Исмин Яйылмаз Алеме
Âşıklarda meşk olmasa
Исмин Яйылмаз Алеме
Âşıklarda meşk olmasa
Âşıklarda meşk olmasa
Ким Окурду, Ким Язарди?
Ким Окурду, Ким Язарди?
Bu düğümü ким чозерди?
Коюн курт иле гезерди
Фикри башка башк олмаса
Коюн курт иле гезерди
Фикри башка башк олмаса
Фикри башка башк олмаса
Гюзель Юзун Гёрюльмезди
Гюзель Юзун Гёрюльмезди
Бу ашк бенде дирилмезди
Гюле киймет верилмезди
Âşık ve maşuk olmasa
Гюле киймет верилмезди
Âşık ve maşuk olmasa
Âşık ve maşuk olmasa
Senden aldım bu feryadı
Senden aldım bu feryadı
Bu imiş dünyanın tadı
Анылмазди Вейсел ади
О сана ашик олмаса
Анылмазди Вейсел ади
О сана ашик олмаса
О сана ашик олмаса