Перевод текста песни Dön Artık - Kıraç

Dön Artık - Kıraç
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dön Artık, исполнителя - Kıraç. Песня из альбома Derindekiler, в жанре
Дата выпуска: 12.10.2011
Лейбл звукозаписи: MEYPOM
Язык песни: Турецкий

Dön Artık

(оригинал)
Adımı kazısam kalbine yeniden
Şu kötü kaderin gülseydi yeniden
Küçücük bir ışık girseydi odama
Şu gönül çiçeğin açsaydın yeniden.
Sen benim dualarım yarınımsın baharım
Sen yoksan buralarda küle dönmüş
Dönmüş bir anım dön artık
Dön artık dön gülüm kıra dönsün çölüm
Dön artık dön gülüm yine gülsün yüzüm.
Adımı kazısam kalbine yeniden
Şu kötü kaderim gülseydi yeniden
Küçücük bir ışık girseydi odama
Şu gönül çiçeğim açsaydı yeniden.
Sen benim dualarım yarınımsın baharım
Sen yoksan buralarda küle dönmüş viranım
Dön artık dön artık dön gülüm kıra dönsün çölüm
Dön artık gülüm yine gülsün yüzüm.

Давай, Возвращайся

(перевод)
Если я снова вырежу свое имя в твоем сердце
Если твоя плохая судьба снова засмеялась
Если немного света вошло в мою комнату
Если бы только этот цветок твоего сердца снова расцвел.
Ты мои молитвы, мое завтра, моя весна
Если ты не здесь, он превратился в пепел
Я потерянная память, вернись сейчас
Вернись сейчас, пусть моя роза обратится в пыль, моя пустыня
Вернись, вернись, позволь мне снова улыбнуться.
Если я снова вырежу свое имя в твоем сердце
Хоть бы моя нехорошая судьба снова засмеялась
Если немного света вошло в мою комнату
Если бы только этот цветок моего сердца снова расцвел.
Ты мои молитвы, мое завтра, моя весна
Если тебя здесь нет, я опустошенный пепел
Вернись, повернись, поверни мою розу, пусть моя пустыня превратится в пыль
Вернись, пусть снова улыбается моя улыбка.
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Taş Duvarlar 2008
Gidiyorum 1999
Oysa Bir Umuttu 2006
Talihim Yok Bahtım Kara 1998
Kan Ve Gül 2001
Yıllar Sonra 2001
Hasret 2017
Olur Ya 2003
Sevme 1998
Zaman 2001
Sarı Gelin 1999
Bir Garip Aşk Bestesi 1999
Çayır Çimen Geze Geze 2001
Utangaç 2007
Ayşe 2004
Eğer İstersen 2001
Sonsuza Kadar 2001
Vatan Marşı 2021
Senden Sonra 2016
Yolun Sonu 2016

Тексты песен исполнителя: Kıraç

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fukeneh! 2011
Everyday ft. Joe Williams 2022
Düğün Halayı 2014
Мятное лето 2017
Leave No Trace Behind 2014
Childhood Blues... 2021
souvenir 2023
Lullaby 2004
Pejzaz Bez Ciebie 2005
With a Little Bit of Luck 2024