Перевод текста песни Taş Duvarlar - Kıraç

Taş Duvarlar (оригинал)

«Ismarlama asklara tahammülüm yok artik
Ya beni adam gibi sev, ya da çek git yoluna
Bir gülüs, bir salinissa tek verebildigin, istemez
Tutku isterim.
Ve delice sevmek.
Bir costu mu dur durak bilmez bir yürek
Yüregini isterim.
Yürek ister benle sevismek.
Ya adam gibi, ya da çek git
Hergün biraz daha zorlasarak çildirtmaksa niyetin,
ama seviyorsan yeter ki, ki zaten yüregi ortaya koyduk,
tamam o zaman.
Ben bi deli çocuk, ama ismarlama aslara tahammülüm yok artik
Ya adam gibi, ya da çek git…»
Tas duvarlar kara örtü agrir kalbim
Dile gelse zalim toprak, söylese derdim
Dile gelse zalim toprak, söylese derdim
Zerda yare bir sevdam var yolunu sasmis
Sasmis ama del olmamis, yalan olmamis
Sasmis ama del olmamis, yalan olmamis
Deli öfkem, kara sevdam hangisi galip
Nerde gerçek nerde yalan bilen söylesin
Yalan diyen yalan olsun yüzü gülmesin
Zerdam yerin yanim olsun, kimse bilmesin

Каменные Стены (перевод)

«Я больше не могу терпеть заказную любовь
Либо люби меня как мужчину, либо продолжай свой путь
Улыбка, салинисса - это все, что ты можешь дать, не хочу
Я хочу страсти.
И любить безумно.
Это костюм, неудержимое сердце
Я хочу ваше сердце.
Сердце хочет заняться со мной любовью.
Либо как мужчина, либо уходи
Если вы намерены свести себя с ума, каждый день прилагая немного больше усилий,
но если любишь, коль мы сердце уже раскрыли,
хорошо, тогда.
Я сумасшедший мальчик, но я больше не могу терпеть тузы, сделанные на заказ
Либо как мужчина, либо уходи…»
Каменные стены, черная пелена, сердце болит
Жестокая почва, если бы он мог это сказать, я бы сказал
Жестокая почва, если бы он мог это сказать, я бы сказал
Я люблю Зерду, она запуталась
Смущенный, но не сумасшедший, не ложь
Смущенный, но не сумасшедший, не ложь
Мой бешеный гнев, моя черная любовь, которая побеждает
Где правда, где ложь кто знает
Пусть тот, кто говорит ложь, будет ложью, пусть не улыбается
Пусть твое место будет со мной, чтобы никто не знал