Перевод текста песни Beddua - Kıraç

Beddua (оригинал)

Aylar sonra aynı yerde
Kalp yerinde uslan eser yok serde
Herkes burda yemek vakti bir tabak eksik şaşırsın soframız gel de
Hala sana şarkılar yazan kalemim elime küser inşallah
Bu şehri yaşanmaz kıldın ya bana
Uykuna huzur vermesin allah
Hala sana şarkılar yazan kalemim elime küser inşallah
Bu şehri yaşanmaz kıldın ya bana
Uykuna huzur vermesin allah
Adın geçmesin dost meclisinde
Sayılmasın ibadetin hak secdesinde
Canı gönülden ettiğin duaları duymasın rabbim kandil gecesinde
Hala sana şarkılar yazan kalemim elime küser inşallah
Bu şehri yaşanmaz kıldın ya bana
Hykuna huzur vermesin allah
Hala sana şarkılar yazan kalemim elime küser inşallah
Bu şehri yaşanmaz kıldın ya bana
Uykuna huzur vermesin allah

Проклятие (перевод)

То же место спустя месяцы
Нет и следа спокойствия в сердце месте
Все сюда, пора есть, тарелки не хватает, удивляйтесь, подходите к нашему столику
Надеюсь, мое перо, которое до сих пор пишет для тебя песни, обидится на мою руку.
Ты сделал этот город необитаемым
Дай Аллах тебе покоя во сне
Надеюсь, мое перо, которое до сих пор пишет для тебя песни, обидится на мою руку.
Ты сделал этот город необитаемым
Дай Аллах тебе покоя во сне
Пусть твое имя не упоминается в дружеском собрании
Пусть это не зачтется в правильном земном поклоне
Пусть мой господин не услышит молитв, которые вы искренне возносите в ночь масляной лампы.
Надеюсь, мое перо, которое до сих пор пишет для тебя песни, обидится на мою руку.
Ты сделал этот город необитаемым
Господи, благослови Хикуну
Надеюсь, мое перо, которое до сих пор пишет для тебя песни, обидится на мою руку.
Ты сделал этот город необитаемым
Дай Аллах тебе покоя во сне